Samsung DVD-VR355 DVR User Manual


 
Configuration du
système
Français - 33
Compression Dynamique
Cette option n’est active que lorsque le système détecte un signal
Dolby Digital.
Oui : Lorsque le volume de la bande sonore du lm est faible ou si les haut-
parleurs sont petits, le système peut activer la compression appropriée
a n de rendre les sons faibles plus intelligibles. À l’inverse, il atténuera
les passages au cours desquels le son augmente considérablement.
Non : Applique la gamme d’ampli cation standard lors du visionnement d’un lm.
Con guration des options d’af chage vidéo
Les instructions ci-dessous servent à régler les paramètres vidéo et
l’af chage à l’écran de votre téléviseur.
1. Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt) ou aucun disque, appuyez
sur la touche MENU.
2. Sélectionnez Paramétrer en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur .
3. Sélectionnez Vidéo en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur .
Le menu des options vidéo sera af ché.
4. Sélectionnez l’option vidéo que vous souhaitez paramétrer en
déplaçant la barre de sélection dans la liste à l’aide des touches ▲▼,
puis appuyez sur ENTER ou sur .
5. Sélectionnez le sous-élément spéci que à cette option que vous
souhaitez paramétrer en déplaçant la barre de sélection dans la liste à
l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur .
Appuyez sur la touche RETURN ou sur pour revenir au menu
précédent. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.
Format Écran
Vous pouvez au besoin régler le format d’af chage à l’écran en
fonction du type de téléviseur que vous avez.
4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option quand vous voulez voir en
entier l’image 16:9 produite par le DVD,. Même si vous possédez un
téléviseur au format d’image 4:3, des barres noires apparaissent au
haut et au bas de l’écran.
4:3 Pan & Scan : Sélectionnez ce format conventionnel quand vous
voulez voir la partie centrale de l’image 16:9 (l’image sera coupée à
l’extrême gauche et à l’extrême droite).
16:9 Large : Vous pouvez voir en entier l’image 16:9 sur votre téléviseur
à grand écran.
Niveau d’Entrée
Permet de régler le niveau d’entrée du signal vidéo.
Plus Foncé : Sélectionnez cette option si vous trouvez que l’image à
l’écran est trop claire.
Plus Clair : Sélectionnez cette option si vous trouvez que l’image à
l’écran est trop foncée.
Niveau des Noirs
Cette fonction permet de régler le niveau du noir de l’écran.
• 0 IRE : Il s’agit du niveau du noir de référence pour le codage NTSC, qui
assure une luminosité et un contraste constants d’une source vidéo à
l’autre. Sélectionnez cette fonction pour assombrir l'écran.
7.5 IRE : Permet de renforcer le niveau du noir pour améliorer la
luminosité et le contraste lorsque vous visionnez des DVD. Sélectionnez
cette fonction pour éclaircir l'écran.
Audio
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Sortie Numérique : PCM
DTS : Non
Compression Dynamique
: Oui
Non
Oui
Vidéo
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Format Écran : 16:9 Large
Niveau d'Entrée : Plus Foncé
Niveau des Noirs : 7.5 IRE
Réduction Bruit 3D : Non
Résolution HDMI/DVI : 480P
Inscription DivX(R)
Plus Foncé
Plus Clair
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Vidéo
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Format Écran : 16:9 Large
Niveau d'Entrée : Plus Foncé
Niveau des Noirs : 7.5 IRE
Réduction Bruit 3D : Non
Résolution HDMI/DVI : 480P
Inscription DivX(R)
0 IRE
7.5 IRE
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Vidéo
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Format Écran : 16:9 Large
Niveau d'Entrée : Plus Foncé
Niveau des Noirs : 7.5 IRE
Réduction Bruit 3D : Non
Résolution HDMI/DVI : 480P
Inscription DivX(R)
4:3 Letter Box
4:3 Pan & Scan
16:9 Large
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 3301343A-VR355-XAC-FRA.indb 33 2007-03-26 오전 9:50:082007-03-26 오전 9:50:08