Sony KP-57WS500 Projection Television User Manual


 
Utilisation des menus
56
Model name1[KP-51WS500] Model name2[KP-57WS500] Model name3[KP-65WS500]
[4-088-847-21]
4:3 défaut
Sélectionner le
mode d’écran par
défaut pour
utiliser les
sources 4:3.
Wide Zoom Permet d’agrandir l’image 4:3, tandis que les
parties inférieure et supérieure de l’image sont
compressées pour s’adapter à l’écran 16:9.
Normal Permet de rétablir l’image 4:3 en mode
normal.
Plein écran Permet d’agrandir l’image 4:3 sur le plan
horizontal uniquement, afin de remplir le
format grand écran.
Zoom Permet d’agrandir l’image 4:3
horizontalement et verticalement, pour
atteindre un rapport d’aspect égal, remplissant
le grand écran.
NON Permet de continuer à utiliser le réglage du
mode Wide en cours lorsque vous changez de
chaîne ou d’entrée.
Centrage
vertical
Vous permet de déplacer l’image de haut en bas dans la fenêtre.
(Disponible uniquement en modes Wide Zoom et Zoom.)
Déplacer la manette vers le haut ou vers le bas pour choisir une
position, puis appuyer sur .
Certains programmes au format grand écran (particulièrement certains films
conçus pour les salles de cinéma) s'affichent dans un format nécessitant
l'affichage de bandes noires en haut et en bas de votre écran 16:9. Pour plus de
détails, reportez-vous aux documents fournis avec votre DVD ou contactez votre
fournisseur de contenu.
Option Description
Si 4:3 défaut est réglé
sur une autre position que
NON, le réglage du mode
cinéma change
uniquement pour la
chaîne en cours. Lorsque
vous changez de chaîne
(ou dentrée), le mode
cinéma est
automatiquement
remplacé par le réglage
4:3 défaut. Pour conserver
le réglage en cours du
mode cinéma lorsque
vous changez de chaîne
ou dentrée, régler 4:3
défaut sur NON.
z
060MEN.fm Page 56 Wednesday, May 1, 2002 8:53 AM