Filter
Top Products
32
www.insignia-products.com
Pour la connexion à un système stéréo
analogique à deux canaux ou à un système
Dolby Pro Logic II/Pro Logic:
• Brancher les prises AUDIO OUT (Sortie
audio) [ou DVD/VCR AUDIO OUT (Sortie
audio du Lecteur de DVD/Magnétoscope)]
gauche et droite de l’appareil sur les prises
d'entrée audio gauche et droite de
l’amplificateur, récepteur ou système stéréo à
l’aide des câbles audio fournis.
Pour connecter à un système stéréo
numérique à deux canaux (PCM) ou à un
récepteur A/V avec décodeur multicanal:
1 Brancher la prise (coaxiale) DIGITAL AUDIO
OUT (Sortie audio numérique) de l’appareil
sur la prise d’entrée correspondante de
l’amplificateur. Utiliser un câble audio
numérique coaxial en option.
2 Activer la sortie numérique de l’appareil (voir
“Réglages audio” page 36).
Son multicanal numérique
Une connexion multicanal numérique fournit un
son de la meilleure qualité. Il est nécessaire
d’avoir un récepteur audio/vidéo multicanal qui
prend en charge un ou plusieurs des formats
audio acceptés par l’appareil, y compris MPEG
2, Dolby Digital et DTS. Consulter le manuel du
récepteur et vérifier les logos à l'avant du
récepteur pour s'en assurer.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby », «
Pro Logic » et le symbole double D sont des marques de
commerce de Dolby Laboratories.
« DTS » et « DTS Digital Out » sont des marques de
commerce de Digital Theater Systems, Inc.
Connexions audio-vidéo (A/V) auxiliaires
Pour connecter l’appareil à une composante
auxiliaire:
• Brancher les prises d’entrée VCR IN LINE1
(à l'arrière) ou LINE2 (à l’avant) de l’appareil
sur les prises de sortie audio/vidéo de la
composante auxiliaire, telle qu’un
magnétoscope ou caméscope, à l’aide des
câbles audio/vidéo en option (voir
“Enregistrement à l'aide du magnétoscope”
page 41.)
Télécommande
La télécommande requiert deux piles AAA
(RO3) fournies. Il est recommandé de remplacer
les piles une fois par an ou lorsque le
fonctionnement de la télécommande devient
intermittent ou insatisfaisant. Remplacer les
piles d'origine par des piles neuves AAA. Ne pas
mélanger des piles neuves avec des anciennes
ou de types différents.
Pour remplacer les piles:
1 Appuyer sur la languette de verrouillage du
compartiment des piles pour l’ouvrir.
2 Placer deux piles AAA dans le compartiment,
en respectant les symboles de la polarité (+
et –) représentés dans le compartiment des
piles.
Remarques
• En raison de l’accord de licence DTS, la sortie
numérique est dans le format sortie numérique
DTS lorsque le mode audio DTS est
sélectionné.
• Si le format audio de la sortie numérique ne
correspond pas aux capacités du récepteur,
celui-ci produira un son de niveau élevé et
déformé ou pas de son du tout.
• Le récepteur doit être équipé d’un décodeur
multicanal numérique pour la reproduction d’un
son ambiophonique numérique à six canaux
via une connexion numérique.
• Appuyer sur AUDIO pour visualiser le format
audio du disque DVD en cours de visualisation
sur l’écran.
• Cet appareil n'exécute pas le décodage interne
(2 canaux) d’une piste sonore DTS. Pour
bénéficier du son ambiophonique multicanal
DTS, il est nécessaire de connecter l’appareil à
un récepteur compatible au DTS par l’une des
sorties audio numériques de l’appareil.
OU
OU
Prises du système auxiliaire
Les composantes
auxiliaires peuvent être:
magnétoscope,
caméscope, caméra vidéo,
récepteur satellite ou
lecteur de disque laser.
NS-DVDVCR.fm Page 32 Saturday, December 23, 2006 9:52 AM