Filter
Top Products
75
Combo de televisor con tubo de imagen curvo de 27"/Reproductor de DVD/VCR Insig-
www.insignia-products.com
Combo de televisor
con tubo de imagen
curvo de
27"/Reproductor de
DVD/VCR Insignia
NS-R27TR
Contenido
Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Medidas de seguridad importantes . . . . . . . . . . .76
Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Panel de control frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Preparación de su combo TV . . . . . . . . . . . . . .82
Conexión de una antena o TV básica por cable82
Conexión de una caja de TV por cable o
Conexión de un dispositivo a los tomas de A/V
f
satélite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
rontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Conexión de una cámara de video o una
Conexión de un dispositivo de audio digital . . .83
Uso del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Viendo TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Cambio de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Cambio de modo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Ajuste de la imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Verificación del estado para el modo TV
Verificación del estado para el modo DTV . . . .85
Selección del modo de sonido de TV, DTV
o VCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
grabar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Ajuste del reloj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Ajuste del reloj para la hora de verano . . . . . . .87
Ajuste del temporizador de apagado
Cambio del modo de pantalla de DTV . . . . . . .88
Visualización de subtítulos optativos. . . . . . . . .88
Escaneo automático de canales de TV. . . . . . .89
Agregando o borrando un canal de la memoria 89
Cambio del idioma del menú de pantalla . . . . .90
Configuración del bloqueo de TV de los padres90
Cambio de su contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Uso del VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Reproducción de una cinta de video. . . . . . . . .91
Ajuste del alineamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Congelamiento de la imagen. . . . . . . . . . . . . . .91
Reproducción de una cinta de video. . . . . . . . .91
Retroceso y expulsión automática . . . . . . . . . .91
Mejoramiento de la calidad de la imagen . . . . .91
Repetición automática de la reproducción . . . .92
Para marcar un punto de inicio para la
reproducción: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Búsqueda hacia adelante o hacia atrás . . . . . .92
Búsqueda de un tiempo determinado . . . . . . . .92
Búsqueda con marcadores de índice . . . . . . . .93
Selección de una velocidad de cinta para
Cancelación de una grabación programada . . .95
Extensión del tiempo de una grabación
Uso de AUTO RETURN (Retorno automático) .96
Copiado de una cinta de video . . . . . . . . . . . . .96
Prevención del borrado de una cinta de video .96
Uso del reproductor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . .97
Reproducción de un disco. . . . . . . . . . . . . . . . .98
Verificación del estado del DVD . . . . . . . . . . . .98
Verificación del estado del CD de audio . . . . . .98
Uso del menú de Disco y del menú de Títulos
del DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Repetición de un título, capítulo o pista . . . . . .99
Creación de un bucle de reproducción para
Creación de una lista de reproducción de CD. .99
Reproducción aleatoria de las pistas en
Selección del modo de sonido del CD . . . . . .100
Creación de un sistema envolvente virtual . . .100
Selección del idioma de audio del DVD . . . . .100
Selección del idioma de los subtítulos . . . . . .100
Cambio del idioma del menú de pantalla . . . .100
Visualización de pantallas de DVD desde
Búsqueda en un DVD o CD . . . . . . . . . . . . . .100
Uso del zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Ajuste del nivel de negro . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Configuración del bloqueo de los padres
Cambio de su contraseña . . . . . . . . . . . . . . . .102
Uso de la visualización de pantalla (OSD) . . .102
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Desmagnetización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Limpieza de los cabezales de video . . . . . . . .105
Limpieza del lente óptico. . . . . . . . . . . . . . . . .105
Limpieza del gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Verificación de la señal infrarroja del
Manejo de los discos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Localización y corrección de fallas . . . . . . . . . .106
Problema con los subtítulos optativos. . . . . . .107
Problemas del modo VCR. . . . . . . . . . . . . . . .107
Problemas del modo DVD. . . . . . . . . . . . . . . .107
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Garantía Limitada de 1 Año . . . . . . . . . . . . . . . .109
Bienvenido
Felicitaciones por su compra de un producto de
alta calidad de Insignia. Su NS-R 27TR
representa el más moderno diseño de
TV/DVD/VCR y está concebido para brindar un
rendimiento confiable y sin problemas.
NS-R27TR.fm Page 75 Thursday, March 29, 2007 11:41 AM
Grabación de un programa . . . . . . . . . . . . . . . .93
Especificación de la cantidad de tiempo de
grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Configuración de un horario de grabación . . . .94
Ajuste de una grabación programada . . . . . . . .95
consola de videojuegos. . . . . . . . . . . . . . . . . .83
o VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
un DVD o un CD de audio. . . . . . . . . . . . . . . 99
un CD de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
distintos ángulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
para DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105