Filter
Top Products
68
RQT9274
Messages
Language code list Enter the code with the numbered buttons.
On the television
Authorisation Error. ≥You are trying to play the DivX VOD content that was purchased with a different
registration code. You cannot play the content on this unit. (DivX) (> 28)
Cannot finish recording completely.
Copy-protect signal was detected.
≥The programme was copy-protected.
Disc is full, or maximum number of titles are
recorded. Cannot finish recording completely.
≥The HDD or disc may be full.
≥The maximum number of programme has been exceeded. (> 21)
≥[HDD] [RAM] [-RW‹V›] [+RW] Create space by deleting any unnecessary titles.
[Even if you delete recorded content from the DVD-R, DVD-R DL, +R or +R DL there is
no increase in disc space. Available space on DVD-RW (DVD-Video format) and +RW
increases only when the last recorded title is deleted.] (> 19, 37, 55)
≥Use a new disc.
Cannot record.
Maximum number of titles exceeded.
Cannot playback.
TV system is different from the setting.
To playback, please change the TV System in
Setup.
≥You tried to play a title recorded using a different encoding system from that of the TV
system currently selected on the unit.
Alter the “TV System” setting on this unit to suit. (> 60)
Cannot play on this unit. ≥You tried to play a non-compatible image. (> 14)
≥Turn the unit off and re-insert the card. (> 15)
No Disc ≥The disc may be upside down.
No folders. ≥There is no compatible folder in this unit. (> 14)
No SD CARD
No valid SD card.
[EH69]
≥The card is not inserted. If this message is displayed with a compatible card already
inserted, turn off the unit, remove and then re-insert the card. (> 15)
≥The card inserted is not compatible or the card format does not match. (> 13)
Not enough space in the copy destination. ≥Create space by deleting any unnecessary items. (> 19, 37, 41, 55)
≥Delete one or more items registered on the copy list to ensure that the “Destination
Capacity:” is not exceeded. (> 46, 48, 51)
This is a non-recordable disc. ≥The disc may be dirty or scratched. (> 15)
≥The unit cannot record on the disc you inserted. Insert a DVD-RAM or unfinalised
DVD-R, DVD-RW (DVD-Video format), +R or +RW. (> 11)
≥You inserted an unformatted DVD-RAM, DVD-RW, +R, +R DL or +RW. (> 55)
≥You cannot directly record to a DVD-R DL and +R DL disc on this unit. Record to the
HDD and then copy to the disc.
Unable to format.
This disc is not formatted properly.
Format it using DVD Management
in FUNCTION MENU.
Not enough space on HDD. Space of 4 hours
( in SP mode ) is necessary.
Maximum number of titles is recorded on HDD.
Please delete unwanted titles.
≥[-R]DL] [+R]DL] It is not possible to copy when there is not enough free space on the HDD
or when the total number of the recorded titles on the HDD and the titles to be copied are
greater than 499.
Delete unwanted titles from the HDD. (> 19)
Rental Expired. ≥The DivX VOD content has zero remaining plays. You cannot play it. (DivX) (> 29)
$ ≥The operation is prohibited by the unit or disc.
Abkhazian: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanian: 8381
Amharic: 6577
Arabic: 6582
Armenian: 7289
Assamese: 6583
Aymara: 6589
Azerbaijani: 6590
Bashkir: 6665
Basque: 6985
Bengali; Bangla:
6678
Bhutani: 6890
Bihari: 6672
Breton: 6682
Bulgarian: 6671
Burmese: 7789
Byelorussian: 6669
Cambodian: 7577
Catalan: 6765
Chinese: 9072
Corsican: 6779
Croatian: 7282
Czech: 6783
Danish: 6865
Dutch: 7876
English: 6978
Esperanto: 6979
Estonian: 6984
Faroese: 7079
Fiji: 7074
Finnish: 7073
French: 7082
Frisian: 7089
Galician: 7176
Georgian: 7565
German: 6869
Greek: 6976
Greenlandic: 7576
Guarani: 7178
Gujarati: 7185
Hausa: 7265
Hebrew:7387
Hindi: 7273
Hungarian: 7285
Icelandic: 7383
Indonesian: 7378
Interlingua: 7365
Irish: 7165
Italian: 7384
Japanese: 7465
Javanese: 7487
Kannada: 7578
Kashmiri: 7583
Kazakh: 7575
Kirghiz: 7589
Korean: 7579
Kurdish: 7585
Laotian: 7679
Latin: 7665
Latvian, Lettish: 7686
Lingala: 7678
Lithuanian: 7684
Macedonian: 7775
Malagasy: 7771
Malay: 7783
Malayalam: 7776
Maltese: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Moldavian: 7779
Mongolian: 7778
Nauru: 7865
Nepali: 7869
Norwegian: 7879
Oriya: 7982
Pashto, Pushto: 8083
Persian: 7065
Polish: 8076
Portuguese: 8084
Punjabi: 8065
Quechua: 8185
Rhaeto-Romance:
8277
Romanian: 8279
Russian: 8285
Samoan: 8377
Sanskrit: 8365
Scots Gaelic: 7168
Serbian: 8382
Serbo-Croatian: 8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singhalese: 8373
Slovak: 8375
Slo
venian: 8376
Somali: 8379
Spanish: 6983
Sundanese: 8385
Swahili: 8387
Swedish: 8386
Tagalog: 8476
Tajik: 8471
Tamil: 8465
Tatar: 8484
Telugu: 8469
Thai: 8472
Tibetan: 6679
Tigrinya: 8473
Tonga: 8479
Turkish: 8482
Turkmen: 8475
Twi: 8487
Ukrainian: 8575
Urdu: 8582
Uzbek: 8590
Vietnamese: 8673
Volapük: 8679
Welsh: 6789
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Yiddish: 7473
Yo r u ba: 8979
Zulu: 9085
EH59GN-RQT9274-L_eng.book 68 ページ ２００９年２月１６日 月曜日 午後６時４９分