84
Français
Options de sortie vidéo (les options soulignées sont les paramètres par défaut)
TV Shape
(Forme TV)
Le format de l’image peut être adapté à votre téléviseur.
{ 4:3 Letterbox } – Pour une image ‘écran large’ avec
des bandes noires en haut et en bas
de l’écran.
{ 4:3 PanScan } – Pour une image plein écran et les
bords de l’image coupés.
{ 16:9 } – Pour les téléviseurs écran large
(format 16/9).
Black Level
(Niveau du noir)
Adapte la dynamique des couleurs pour un disque NTSC.
{ Normal } – Contraste de couleur normal.
{ Enhanced } (Amélioré) – Améliore le contraste de couleur et la
luminosité des images des DVD compatibles
NTSC.
Horizontal
Réglez la position horizontale de l’image de votre téléviseur à l’aide des
touches , puis appuyez sur OK pour con rmer le réglage.
Video Output
(Sortie vidéo)
Permet de choisir le type de sortie vidéo correspondant à la connexion vidéo
établie entre le DVD Recorder et le téléviseur.
{ RGB•CVBS } (RGB • CVBS) –Pour une connexion RGB ou CVBS.
{ S-Video } (S-Vidéo) – Pour une connexion S-Vidéo.
Progressive
(Progressif)
Avant d’activer la fonction de balayage progressif, vous devez vous assurer que
votre téléviseur peut accepter les signaux progressifs (un téléviseur à balayage
progressif est requis) et que vous avez branché le DVD Recorder sur votre
téléviseur via la prise Y Pb Pr (voir page 18).
{ On } (Marche) – Active le mode de balayage progressif.
{ Off } (Arrêt) – Désactive le mode de balayage progressif.
Remarque : en l’absence d’image, patientez 15 secondes pour la restauration
automatique. Vous pouvez également désactiver la fonction de balayage
progressif comme suit :
1) Débranchez le DVD Recorder de la prise secteur.
2) Maintenez enfoncée la touche . du DVD Recorder lorsque vous le
rebranchez sur la prise secteur.
Options du menu système (suite)