Filter
Top Products
Français
Problème (lecture) Solution
Dépannage (suite)
Impossible de lire le disque.
L’image est déformée ou
s’af che en noir et blanc
pendant la lecture.
La réception présente des
interférences d’images et de
son.
Le son provenant d’un
ampli cateur hi- connecté
est déformé.
Impossible de lire le DVD
enregistré sur un autre lecteur
de DVD.
– Insérez le disque avec la face imprimée orientée vers le haut.
– Le verrouillage parental est activé. Pour plus d’informations, lisez le
chapitre ‘Options du menu système - Options d’accès - Verrouillage
parental’.
– Code de région incorrect. Le code ‘Toutes zones’ ou ‘Zone 2’ doit
gurer sur le DVD pour que ce dernier puisse être lu par le DVD
Recorder.
– Le disque est vierge ou n’est pas compatible. Pour plus
d’informations, lisez le chapitre ‘Lecture à partir d’un disque -
Disques acceptés’.
– Assurez-vous que le disque n’est pas rayé ou gondolé. Nettoyez le
disque ou placez-en un nouveau dans l’appareil.
– Véri ez si le problème provient du disque en essayant un autre
disque.
– Le disque n’est pas compatible avec le système couleur du téléviseur
(PAL/NTSC).
– Le disque est sale ; nettoyez-le.
– Une légère distorsion est possible. Il ne s’agit pas d’un défaut de
l’appareil.
– Véri ez votre antenne ou votre câble.
– Réglez de manière précise le canal TV. Pour plus d’informations,
lisez le chapitre ‘Options du menu système - Options de canaux
analogiques - Réglage n’.
– Ne connectez aucun câble du DVD Recorder à l’entrée ‘Phono’ de
l’ampli cateur.
– Pour écouter un CD DTS, vous devez raccorder la chaîne hi- ou
l’ampli cateur à la sortie COAXIAL ou OPTICAL-DIGITAL AUDIO
OUTPUT du DVD Recorder. Si la chaîne hi- ou l’ampli cateur ne
prend pas en charge le format DTS, il est possible que le son
restitué soit déformé.
– Si l’enregistrement est trop court, il est possible qu’un lecteur de
DVD ne le détecte pas. Veuillez respecter les durées
d’enregistrement minimum suivantes. Mode d’enregistrement:
{HQ} – 5 minutes, {SP} – 10 minutes, {SPP} – 13 minutes,
{LP} – 15 minutes, {EP} – 20 minutes, {SLP} – 30 minutes,
{SEP} – 30 minutes.
– Certains lecteurs de DVD sont incapables de lire des
enregistrements sur DVD±RW. Vous pouvez résoudre ce problème
à l’aide de la procédure décrite ci-dessous:
1) Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE du DVD Recorder pour
ouvrir le tiroir-disque.
2) Insérez le disque, mais ne refermez pas le tiroir.
3) Maintenez enfoncée la touche {2} de la télécommande jusqu’à ce
que le tiroir se referme. Le disque est modi é.
4) Si cette procédure n’a pas l’effet escompté, répétez les étapes ci-
dessus en appuyant sur la touche {3} de la télécommande.
5) Vous pouvez restaurer l’état d’origine du disque en maintenant
enfoncée la touche {1}.
94