Filter
Top Products
96
Français
Les messages et symboles suivants peuvent
apparaître sur l’af cheur du DVD Recorder:
00:00
Ligne de texte/af chage multifonction
– Numéro de la piste ou du titre
– Temps de la piste ou du titre restant/
écoulé/total
– Nom du disque/titre
– Messages d’erreur ou d’avertissement
– Informations complémentaires relatives au
disque
– Numéro du canal TV ou de la source vidéo
– Heure (af chée en mode veille).
– Titre du programme TV
¡
Le tuner est sélectionné comme source visible.
Le mode caméra est actuellement la source
active.
Le disque est la source activée.
Le disque dur est actuellement la source
active.
PRO SCAN (Balayage progressif)
La sortie vidéo est en balayage progressif.
D
Le DVD Recorder a bien reçu le signal de la
télécommande.
X TIMER
Un enregistrement est programmé ou est en
cours.
! SAT
Un enregistrement satellite a été programmé.
Symboles/messages de l’af cheur
BLOCKED
Le tiroir-disque ne peut pas être ouvert ou
fermé à cause d’une gêne d’ordre mécanique.
CLOSING
Le tiroir-disque se ferme.
COMPATIBLE
Le DVD Recorder est occupé : il effectue les
modi cations nécessaires pour que le disque
soit compatible DVD.
COPY PROT
La cassette vidéo ou le DVD que vous essayez
de copier est protégé(e) contre la copie.
CREATE MENU
Lorsque que le premier enregistrement d’un
nouveau disque est terminé, la structure du
menu est créée.
DISC ERR
Une erreur s’est produite lors de l’écriture du
titre. Si ce type d’erreur se reproduit, nettoyez
le disque ou utilisez un disque vierge.
DISC FULL
Le disque est saturé. Il n’y a plus de place pour
de nouveaux enregistrements.
DISC UPDATE
– Le disque est mis à jour lorsque les
modi cations sont terminées.
– L’ensemble du disque est en cours
d’effacement.
DISC WARNING
Une erreur s’est produite lors de l’écriture du
titre. L’enregistrement continue et ignore
l’erreur.
EMPTY DISC
Le disque inséré est vierge ou a été
complètement effacé (aucun enregistrement
détecté).
FREE TITLE
Un titre vide a été sélectionné.