Chapitre 4 : Autres informations
Chapitre 4 27
Absence ou distorsion de son
• Assurez-vous que le lecteur DVD/LVC mobile est connecté correctement. Vérifiez que tous les câbles sont bien insérés dans les prises
appropriées.
•Si vous avez connecté un composant audio ou audio/vidéo, assurez-vous que vous avez choisi le bon réglage d’entrée sur le récepteur et sur
l’appareil.
Impossible d’avancer rapidement dans un film
•Vous ne pouvez faire avancer rapidement le générique d’ouverture et les informations d’avertissement au début d’un film parce que le disque
est programmé de façon à interdire cette opération.
Le symbole de non validité (icône de main) apparaît
• La fonction ou l’opération ne peut être exécutée actuellement parce que :
- Le logiciel du disque l’interdit.
- Le logiciel du disque n’est pas compatible avec cette fonction (p. ex. angles).
- La fonction n’est pas disponible actuellement.
- Vous avez demandé un numéro de titre ou de chapitre inaccessible.
L’image est déformée
• Le disque pourrait être endommagé. Essayez-en un autre.
•Une certaine distorsion est normale pendant le balayage avant ou arrière.
Aucun balayage avant ou arrière
• Certains disques comportent des sections qui interdisent le balayage rapide ou le saut des titres et des chapitres.
•Si vous essayez de sauter les informations d’avertissement et le générique d’ouverture au début d’un film, vous ne pourrez le faire. Les disques
sont souvent programmés de façon à interdire le saut de cette partie du film.
• Assurez-vous d’utiliser les touches correctes sur la télécommande : les touches du DVD sont situées sur la moitié supérieure de la
télécommande. Les touches pour les vidéocassettes sont situées sur la moitié inférieure de la télécommande.
La langue des sous-titres et (ou) de l’audio n’est pas celle qui a été sélectionnée lors du réglage initial
•Si la langue des sous-titres et (ou) de l’audio n’existe pas sur le disque, la langue du réglage initial ne peut être lue ni entendue.
Impossible de changer l’angle de caméra
• Certains disques ne contiennent pas d’angles de caméra multiples et d’autres n’en contiennent que dans certaines parties du film.
La télécommande ne fonctionne pas
•Placez la télécommande très près du capteur à l’avant de votre lecteur DVD/LVC mobile.
• Les piles sont peut-être faibles ou à plat. Installez des piles neuves dans la télécommande.
• Assurez-vous d’utiliser les touches correctes sur la télécommande : les touches du DVD sont situées sur la moitié supérieure de la
télécommande. Les touches pour les vidéocassettes sont situées sur la moitié inférieure de la télécommande.
1623085A 04-fr Other.p65 5/30/03, 10:19 AM27