Filter
Top Products
FRA-14 FRA-15
Langue des Menus du Disque
Pour choisir la langue des menus DVD, procédez
comme suit. La langue définie est automatiquement
sélectionnée si elle existe sur le DVD lu.
1 Ouvrir “MENU”
Le DVD en mode d’arrêt, appuyez sur la touche
MENU.
2Sélectionner “DVD”
Utilisez les touches HAUT/BAS pour mettre “DVD ”
en surbrillance et appuyez sur la touche ENTER.
3Sélectionner “Langue”
Déplacez-vous et mettez “Langue” en surbrillance
puis appuyez sur la touche ENTER.
4Sélectionner le “Menus du Disque”
Sélectionnez “Menus du Disque” puis appuyez sur
ENTER pour valider.
5Définir la “Langue des Menus du Disque”
Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste puis
appuyez sur ENTER pour valider.
Menu du Disque : English
Audio
: English
Sous - Titre : Automatique
Réglage de la Langue
English
Menus du Disque
Français
Español
Deutsch
Italiano
Nederlands
Autre
Langue des Menu du Disque
Langue
Audio
Affichage
Cont. Parental
Régalage DVD
Mise hors tension automatique
1 Ouvrir “MENU”
Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est
en mode Stop ou Play
2Sélectionner “SETUP”
Déplacez le curseur de sélection sur “SETUP” à
l’aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur
ENTER pour sélectionner.
3Sélectionner “Coupure auto”
Déplacez la barre de sélection à Réglage de
l'option puis appuyez à droite pour choisir à partir
des options suivantes:
• Non – La mise hors tension automatique est
désactivée
• 1Hr – Le magnétoscope DVD se mettra hors
tension une heure après l’activation de la
dernière touche.
• 2Hr – Le magnétoscope DVD se mettra hors
tension deux heures après l’activation de la
dernière touche.
Langue
: Français
L'horloge
Chaînes
Affi. du Panneau : Auto
Coupure Auto
: Non
Réglage Initial
Langue
: Français
L'horloge
Chaînes
Affi. du Panneau : Auto
Coupure Auto
: Non
Réglage Initial
Non
1Hr
2Hr
Ajouter/Enlever des Canaux
Utilisez cette fonction si vous souhaitez ajouter un
canal omis par la recherche automatique ou pour
supprimer un canal non utilisé.
1 Ouvrir “MENU”
Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est
en mode Stop ou Play
2Sélectionner “SETUP”
Déplacez le curseur de sélection sur “SETUP” à
l’aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur
ENTER pour sélectionner.
3Sélectionner “Chaînes”
Mettez “Chaînes” en surbrillance à l’aide des
touches HAUT/BAS et appuyez sur la touche
ENTER.
4Sélectionner “Ajouter/Enlever chaîne”
Sélectionnez “Ajouter/Enlever chaîne” puis appuyez
la touche ENTER pour valider.
5Sélectionner un canal à Ajouter/Enlever
Utilisez les touches CH / pour vous régler sur
le canal à ajouter ou supprimer.
6Sélectionner “Ajouter/Enlever chaÎne”
Puis appuyez sur DROITE/GAUCHE pour choisir
l’une des options suivantes:
• Répétez les étapes 4 et 5 autant de fois que
nécessaire.
Ant./Câble : Câble TV
Prog. Auto des Chaînes
Ajouter/Enlever Chaînes
Chaînes
AJOUTER/ENLEVER CHAÎNE
Choisir une chaîne : [02]
et [
❿
] pour AJOUTER
et [
➛
] pour ENLEVER
RETURN CH
❷
Langue
: Français
L'horloge
Chaînes
Affi. du Panneau : Auto
Coupure Auto
: Non
Réglage Initial
Mise en Veille de l’affichage du
Panneau Frontal
Vous pouvez choisir entre un affichage permanent,
toujours en veille.
1 Ouvrir “MENU”
Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est
en mode Stop ou Play
2Sélectionner “SETUP”
Déplacez le curseur de sélection sur “SETUP” à
l’aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur
ENTER pour sélectionner.
3Définir le “Affi. du panneau”
Sélectionnez “Affich. du panneau” puis appuyez sur
Droite pour choisir l’une des options suivantes:
• Auto – L’affichage du panneau passe
automatiquement en mode veille lors de la
lecture.
• Brillant – L’affichage du panneau est toujours
actif.
• Réduite – L’affichage du panneau est toujours en
mode veille.
Langue
: Français
L'horloge
Chaînes
Affi. du Panneau : Auto
Coupure Auto
: Non
Réglage Initial
Auto
Brillant
Réduite
Langue
: Français
L'horloge
Chaînes
Affi. du Panneau : Auto
Coupure Auto
: Non
Réglage Initial
00368A DVD-V4600/XAC-FRA 12/15/03 11:38 AM Page 14