Sony CCD-TRV11 VCR User Manual


 
61
CCD-TRV11/TRV21 3-856-152-52.E/S
Additional information
Información adicional
Videocámara
Sistema
Sistema de videograbación
De FM con exploración
helicoidal de dos cabezas
giratorias
Sistema de audiograbación
De FM con cabezas giratorias
Señal de vídeo
Color NTSC, normas de la EIA
Videocassette utilizable
De formato de 8 mm (8mm
estándar)
Tiempo de grabación/
reproducción
Modo SP: 2 horas (P6-120)
Modo LP: 4 horas (P6-120)
Tiempo de avance rápido/
rebobinado
Aprox. 5 minutos (P6-120)
Dispositivo de imagen
CCD (Dispositivo de
transferencia de carga)
Visor
Electrónico, Blanco y Negro
Objetivo
12 aumentos
Zoom motorizado combinado,
F 1,8 – 2,7
Diámetro para filtro: 37 mm
Distancia focal
f = 5,4 – 64,8 mm
Convertida a una cámara
fotográfica de 35 mm
CCD-TRV11: 39 – 468 mm
CCD-TRV21: 47 – 564 mm
Temperatura de color
Automática
Iluminación minima*
CCD-TRV11: 0,8 lx a F 1,8
(Iluminación baja mínima
visible de 0,4 lx)
CCD-TRV21: 4 lx a F 1,8
Gama de iluminación
CCD-TRV11: 0,8 a 100.000 lx
CCD-TRV21: 4 a 100.000 lx
Iluminación recomendada
Más de 100 lx
* La iluminación mínima
expresa el nivel de
iluminación que requiere una
videocámara para producir
una imagen. La iluminación
baja mínima visible expresa el
nivel de iluminación para
producir una señal visible.
Español
Especificaciones
Imagen de la pantalla de cristal
líquido
2,5 pulgadas medida
diagonalmente
50,3 x 37,4 mm
Indicaciones en pantalla
Método de matriz activa TN
LCD/TFT
Número total de puntos
61.380 (279 x 220)
Conectores de entrada y salida
Salida de vídeo
Toma fono, 1 Vp-p, 75 ,
desequilibrada
Salida de audio
Monoaural, toma fono, 327 mV
(a 47 k de impedancia de
carga)
Impedancia inferior a 2,2 k
RFU DC OUT
Minitoma especial, 5 V CC
Toma para auricular
Minitoma
Toma de control LANC
Superminitoma estéreo (ø 2,5 mm)
Toma MIC
Minitoma, 0,388 mV, baja
impedancia de 2,5 a 3 V CC,
impedancia con salida de 6,8
k (ø 3,5 mm)
Altavoz
Altavoz dinámico
Generales
Alimentación
7,5 V (adaptador de
alimentación de CA)
Consumo promedio
CCD-TRV11
4,7 W durante la
videfilmación utilizando la
pantalla de cristal líquido
3,6 W durante la
videofilmación utilizando el
visor.
CCD-TRV21
5,1 W durante la
videofilmación utilizando la
pantalla de cristal líquido
4,0 W durante la
videofilmación utilizando el
visor.
Temperatura de
funcionamiento
0 a 40°C
Temperatura de
almacenamiento
–20 a +60°C
Dimensiones (Aprox.)
113 x 106 x 210 mm (an/al/prf)
Masa (Aprox.)
Excluyendo la batería, la pila de
litio, el videocassette y la
bandolera
CCD-TRV11: 850g
CCD-TRV21: 860g
Incluyendo la batería
NP-55, la pila de litio CR2025,
el videocassette P6-120 y la
bandolera
CCD-TRV11: 1,1kg
CCD-TRV21: 1,1kg
Micrófono
Electrostático de electreto, tipo
monoaural
Accesorios suministrados
Consulte la página 6.
Adaptador de
alimentación de CA
Alimentación
110 – 240 V CA, 50/60 Hz
Consumo
AC-V15: 18 W
AC-V16: 20 W
AC-V16A: 22 W
Tensión de salida
DC OUT en el modo de
funcionamiento
AC-V15: 7,5 V, 1,6 A
AC-V16/V16A: 7,5 V, 1,8 A
Terminal de carga de batería:
10 V, 1,1A, en el modo de carga
Aplicación
Batería NP-55 (suministrada),
NP-55H, NP-C65, NP-67, NP-
77H, NP-77HD, NP-98, NP-98D
Sony
Temperatura de
funcionamiento
0 a 40°C
Temperatura de
almacenamiento
–20 a +60°C
Dimensiones (Aprox.)
166 x 43 x 75 mm
(an/al/prf) incluyendo partes
y controles salientes
Masa (Aprox.)
AC-V15/V16: 420g
AC-V16A: 450g
Diseño y especificaciones
sujetos a cambio sin previo
aviso.