Sony MZ-N505 DVD Recorder User Manual


 
60
-FR
Messages
Si les messages suivants clignotent dans la fenêtre d’affichage, consultez les explications
ci-dessous.
Message
derreur
Signification/solution
BLANK Le MD introduit ne comporte aucun enregistrement.
BUSY Vous avez tenté d’utiliser lenregistreur pendant quil accédait aux
données enregistrées.
,Attendez la disparition du message (dans de rares cas, cela peut
prendre quelques minutes).
Saving • Le lecteur MD enregistre des informations (sons) de la mémoire sur le
disque.
,Attendez la fin de ce processus. Nexposez pas le lecteur à un choc
physique ou à une coupure d’alimentation.
ERROR • L’enregistrement ne sest pas déroulé correctement.
,Placez lenregistreur sur une surface sans vibrations et recommencez
l’enregistrement.
Le disque est recouvert d’un film huileux ou d’empreintes de doigts, griffé
ou nest pas un disque standard.
,Essayez de réenregistrer sur un autre disque.
• L’enregistreur ne peut lire correctement les informations du disque.
,introduisez le disque.
• L’enregistreur ne peut lire correctement les informations du disque.
,Introduisez un autre disque.
,Si effacer le disque entier ne vous pose pas de problème, faites-le
(page 42).
FULL Le temps denregistrement restant sur le disque est de 12 secondes
(stéréo), 24 secondes (stéréo LP2 ou monaural), 36 secondes (stéréo LP4)
ou moins.
,Remplacez le disque.
HiDCin La tension d’alimentation est trop élevée (vous n’utilisez pas l’adaptateur
secteur fourni ou le cordon pour batterie de voiture préconisé).
,Utilisez ladaptateur secteur fourni ou le cordon pour batterie de
voiture préconisé.
HOLD L’enregistreur est verrouillé.
,Poussez HOLD dans le sens contraire de la flèche pour déverrouiller
l’enregistreur (page 13, 45).
LoBATT La pile est faible.
,Remplacez la pile sèche (page 12).
MEMORY Vous avez tenté d’effectuer un enregistrement alors que l’appareil est
soumis à des vibrations continues.
,Placez lenregistreur sur une surface stable et recommencez
l’enregistrement.