Sony MZ-N505 DVD Recorder User Manual


 
28
-FR
Remarques
Le réglage subsistera, même après la mise
hors tension.
Si vous démarrez lenregistrement lorsque
l’appareil se trouve en mode pause de lecture,
l’enregistrement commencera à l’endroit de la
pause, même si R-Posi est réglé sur Fr End”.
Ajout automatique de
repères de plage (Auto
Time Stamp)
Cette fonction permet dajouter
automatiquement des repères de plage à
intervalles spécifiés lors de lenregistrement
via le connecteur dentrée analogique.
1
Pendant lenregistrement ou la pause
d’enregistrement, appuyez sur MENU.
2
Appuyez plusieurs fois sur . ou
sur > jusqu’à ce que TimeMk
clignote dans la fenêtre daffichage,
puis appuyez sur ENTER.
3
Appuyez plusieurs fois sur . ou
sur > jusqu’à ce que lintervalle
désiré clignote dans la fenêtre
d’affichage, puis appuyez sur
ENTER.
lectionnez lun des intervalles
suivants :
Pour annuler Auto Time Stamp
Sélectionnez “OFF, puis appuyez sur
ENTER à l’étape 3 ou arrêtez
l’enregistrement.
Utilisation dAuto Time Stamp
pour ajouter des repères de
plage pendant lenregistrement
Lorsque la durée denregistrement
écoulée dépasse lintervalle pour
Auto Time Stamp :
L’enregistreur ajoute des repères de plage
au point où vous avez fixé lintervalle et, à
partir de ce point, chaque fois que
l’intervalle est écoulé.
Exemple : huit minutes denregistrement
s’étaient écoulées lorsque l’intervalle
Auto Time Stamp est fixé à 5 minutes.
Un repère de plage sera ajouté au point 8
minutes (après le début de
l’enregistrement) et toutes les 5 minutes
ensuite.
Lorsque lintervalle fixé pour Auto
Time Stamp dépasse la durée
denregistrement écoulée:
L’enregistreur ajoute un repère de plage
lorsque lintervalle Auto Time Stamp est
écoulé.
Exemple : trois minutes d’enregistrement
se sont écoulées lorsque lintervalle Auto
Time Stamp est fixé à 5 minutes.
Un repère de plage sera ajouté au point 5
minutes (après le début de
l’enregistrement) et toutes les 5 minutes
ensuite.
z
“T” apparaît devant laffichage de la plage sur
l’enregistreur pour les repères de plage ajoutés
par Auto Time Stamp.
Remarques
Le marquage de plages automatique par Auto
Time Stamp démarre lorsque vous ajoutez un
repère de plage normal sur le disque (en
d’autres termes, en appuyant sur T MARK ou
X, etc.).
Le réglage sera perdu à l’arrêt de
l’enregistrement.
Affichage Intervalle
OFF
5 min Environ 5 min
10 min Environ 10 min
15 min Environ 15 min
MENU/
ENTER
.
/
>