Filter
Top Products
106
ESPAÑOL
Para su referencia
≥Dependiendo de las condiciones del aparato (reproducción, para-
da, etc.) y el tipo de software que esté reproduciendo, habrá al-
gunos elementos que usted no podrá seleccionar ni cambiar.
≥Cuando se visualizan números (ej.: número de título), los botones
numerados también sirven para hacer el ajuste. Cuando se in-
troduzcan los números con los botones numerados, pulse
[ENTER] para registrar el ajuste.
Para cancelar los iconos
Pulse [RETURN] hasta que desaparezcan los menús.
∫ Para cambiar la posición de los iconos
1. Pulse [2, 1] para seleccionar el icono del extremo
derecho.
2. Pulse [3, 4] para mover los iconos.
(Hay 5 posiciones a elegir)
ª
A
Información del disco
ej. DVD de vídeo
Utilización de pantallas GUI
Las pantallas GUI son menús que contienen información acerca del
disco o del aparato. Estos menús le permiten realizar operaciones
cambiando esta información.
Procedimientos comunes
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
Mando a distancia solamente
1 Pulse [DISPLAY].
Cada vez que pulse el botón:
[A] Información del disco>[B] Información del aparato
e (➡ paso 2)
l;
Visualización original( [C] Pantalla de lanzadera
≥Las pantallas dependen del contenido del disco.
2 Información del aparato solamente
Mientras el icono del extremo izquierdo está resaltado
Pulse [3, 4] para seleccionar el
menú.
Cada vez que pulse el botón:
Menú de reproducción()Menú de vídeo
ee
uu
Menú de visualización()Menú de audio
3 Pulse [2, 1] para seleccionar el
elemento.
4 Pulse [3, 4] para seleccionar el
ajuste.
≥Los elementos con “3” o “4” por encima o por debajo
pueden cambiarse mediante [3, 4].
≥Pulse [ENTER] si los ajustes no cambia después de pulsar
[3, 4].
≥Algunos elementos requieren operaciones diferentes. Lea
las explicaciones de las páginas siguientes.
RETURN
ENTER
3, 4, 2, 1/
ENTER
POWER
STOP
STILL / PAUSE
PLAY
OPEN/CLOSE
SKIP
TOP MENU
MENU
DISPLAY
RETURN
GROUP PAGE
AUDIO ONLY
HP-V.S.S. SP-V.S.S.
6:9 5
∫;
SLOW / SEARCH
PLAY MODE SUBTITLE
AUDIO ANGLE
123
A-B REPEAT
456
789
SET UP CLEAR
0
S
10
CINEMA
REPEAT MODE
1
REMOTE CONTROL UNIT
RC-551
AUDIO
/
VIDEO
DISPLAY
CLEAR
Botones
numerados
ej. DVD de audio ej. CD de vídeo
a T: Número de título [DVD-V]
G: Número de grupo [DVD-A]
b C: Número de capítulo [DVD-V]
T: Número de pista [DVD-A] [VCD] [CD]
c Tiempo [DVD-A] [DVD-V]
Seleccione una posición para iniciar la reproducción especifican-
do una hora con los botones numerados.
Cambio de la visualización del tiempo [DVD-A] [VCD] [CD]
Pulse [3, 4] para mostrar el tiempo de reproducción transcurri-
do, el tiempo restante de la pista o el tiempo restante del disco/
grupo (DVD-A).
d Indiomas de la pista de sonido [DVD-A] [DVD-V] (➡ página 105)
(Consulte [D] en la página 107 para ver las abreviaturas de los
idiomas.)
e Tipo de señal de audio [DVD-A] [DVD-V] (➡ página 105)
(Consulte [E] en la página 107 para ver detalles.)
Activación/desactivación de voces de karaoke
(DVD de karaoke solamente) [DVD-V]
Solo: OFF o ON Dúo: OFF, V1iV2, V1 o V2
f Idiomas de los subtítulos [DVD-A] [DVD-V] (➡ página 105)
(Consulte [D] en la página 107 para ver las abreviaturas de los
idiomas)
Activación/desactivación de subtítulos
ON()OFF
g Número de ángulo [DVD-A] [DVD-V] (➡ página 105)
h Número de imagen fija [DVD-A]
La imagen seleccionada se muestra durante la reproducción.
i Modo de audio [VCD]
LR(------------------------)L(-----------------------)R
(Izquierdo/Derecho) (Izquierdo) (Derecho)
^---------------------------------------------------------------------J
j Reproducción con menús [VCD]
(con control de reproducción solamente)
Indica si la reproducción con menús (control de reproducción)
está activada o desactivada.
GT
Page
1
h
T
P B C
L R
ON
ji
2
C
2
1 : 46 : 50
1 ENG 3/2.1 ch
Digital
Î
ENG
ON
1
1
T
cba d e f g