107
ESPAÑOL
a Contrast (Contraste) (j7 a i7)
b Brightness (Brillo) (0 a i15)
c Sharpness (Nitidez) (j6 a i6)
d Color (Color) (j7 a i7)
ª
C
Pantalla de lanzadera
E: Reproducción a cámara lenta (Retroceso) [DVD-A] [DVD-V]
;: Pausa
D: Reproducción a cámara lenta (Avance) [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
6:Búsqueda (Retroceso)
1: Reproducción
5:Búsqueda (Avance)
Nota
Los números en ambos lados de la pantalla de lanzadera indican las
velocidades máximas de la búsqueda.
ª
B
Información del aparato
Menú de reproducción
a Repetición A-B [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] (➡ página 104)
[ENTER] (punto de comienzo) ➡ [ENTER] (punto de finalización)
Para cancelar: [ENTER]
b Repetición de reproducción [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
(➡ página 104)
≥DVD de audio
Pista (T)()Todo el grupo (G)()OFF
^-----------------------------------------------------------J
≥DVD de vídeo
Capítulo (C)()Título (T)()OFF
^--------------------------------------------------J
≥CD de vídeo/CD
Pista (T)()Todo el disco (A)()OFF
^----------------------------------------------------------J
c Visualización del modo de reproducción [DVD-A] [VCD] [CD]
---: Reproducción normal PGM: Reproducción programada
RND: Reproducción aleatoria
ALL: Reproducción de todos los grupos ([DVD-A])
d Marcador [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
Puede marcar hasta 5 posiciones para reproducir de nuevo.
[ENTER] (El aparato está ahora listo para aceptar marcadores.)
Para marcar una posición: [ENTER] (en el punto deseado)
Para marcar otra posición: [2, 1] ➡ [ENTER]
Para recuperar un marcador: [2, 1] ➡ [ENTER]
Para borrar un marcador: [2, 1] ➡ [CLEAR]
Menú de vídeo
Modo de imagen digital [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
N: Modo normal
C: Modo de cine (➡ página 102)
U: Modo del usuario
Los elementos siguientes también se visualizan cuando usted selec-
ciona “U”.
Menú de audio
a Modo V.S.S. [DVD-V] [VCD] (➡ página 102)
SP()HP
b Nivel SP/HP [DVD-V] [VCD] (➡ página 102)
1()2()OFF
^----------------------J
c CINEMA VOICE MODE [DVD-V]
(Dolby Digital, DTS, 3 o más canales solamente)
ON()OFF
Cuando seleccione “ON” se elevará el volumen del diálogo pro-
cedente del canal central.
Menús de visualización
a Visualización IPB [DVD-V]
ON()OFF
Visualiza el tipo de imagen (I/P/B) en el modo de imagen fija.
b Control de iluminación del visualizador
Cambia el brillo del visualizador del aparato.
BRIGHT(---------)DIM(---------)AUTO
§
([DVD-A] [DVD-V] [VCD])
(Brillante) (Oscuro) (Automático)
^------------------------------------------------------J
§
La visualización se obscurece durante la reproducción, pero
brilla cuando se realizan operaciones tales como la reproduc-
ción a cámara lenta, la búsqueda o la pausa.
N
r
100
j
100
OFF BRIGHT
I P B
I P B
ab
[D] Idiomas de audio/subtítulos
ENG: Inglés SVE: Sueco CHI: Chino
FRA: Francés NOR: Noruego KOR: Coreano
DEU: Alemán DAN: Danés MAL: Malayo
ITA: Italiano POR: Portugués VIE: Vietnamita
ESP: Español RUS: Ruso THA: Tailandés
NLD: Holandés JPN: Japonés ¢: Otros
[E] Tipo/datos de señal
LPCM/PPCM/Î Digital/DTS/MPEG: Tipo de señal
k (kHz): Frecuencia de muestreo
b (bit): Número de bits
ch (canal): Número de canales
Ejemplo:
3/2 .1ch
.1: Señal de altavoz de subgraves (no se
visualiza si no hay señales de altavoz
de subgraves)
0: No hey sonido ambiental
1: Sonido ambiental mono
2: Sonido ambiental estéreo (izquierdo/
derecho)
1: Central
2: Delantero izquierdoiDelantero
derecho
3: Delantero izquierdoiDelantero
derechoiCentral
AB
––– 1 2 3 ✱✱
OFF
ab c d
SP OFF
OFF
ca b
U
0
0 0 0
ab cd