FR
19
Enregistrement
de base
1
Insérez une cassette
Assurez-vous que la languette de sécurité est
intacte. Si non, recouvrez le trou avec un ruban
adhésif avant d'insérer la cassette.
2
Choisissez le canal à enregistrer
Sur le panneau avant:
Appuyez sur CH5∞.
Sur la télécommande:
a– Appuyez sur CH + ou sur –.
ou
b– Appuyez sur les touches numériques.
● Si le téléviseur et le magnétoscope sont connectés
uniquement à l'aide de la connexion HF, appuyez
sur TV/VCR sur la télécommande de façon que
l'indicateur du mode VCR s'allume sur le panneau
avant et que vous puissiez voir le programme
enregistré.
3
Réglez la vitesse de la bande
Appuyez sur SP/EP pour choisir la vitesse de la bande.
4
Démarrez l'enregistrement
Sur le panneau avant:
Appuyez sur REC ( ¶ ).
Sur la télécommande:
Tout en tenant REC ( ¶ ) pressé, appuyez sur
PLAY ( 3 ).
Pour faire une pause pendant l'enregistrement
Appuyez sur PAUSE ( 8 ). Pour reprendre l'enregistrement,
appuyez sur PLAY ( 3 ).
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur STOP ( 7 ) sur la télécommande ou sur
STOP/EJECT ( 7 / 0 ) sur le panneau avant.
Pour rebobiner la bande
Appuyez sur REW ( 1 ).
Pour avancer rapidement la bande
Appuyez sur FF ( ¡ ).
Pour éjecter la cassette
Appuyez sur STOP/EJECT ( 7 / 0 ) sur le panneau avant
quand la bande est à l'arrêt.
● Vous pouvez aussi éjecter la cassette quand le
magnétoscope est hors tension.
Pour mettre le magnétoscope hors tension
Appuyez sur POWER.
Mettez le magnétoscope et le téléviseur sous tension
et choisissez le canal 3 ou 4 du magnétoscope (ou
le mode vidéo) sur le téléviseur.
Prévention des effacements accidentels
Pour éviter tout enregistrement
accidentel sur une cassette
enregistrée, retirez sa languette
de sécurité.
Pour enregistrer à nouveau
sur cette cassette, recouvrez
le trou par un ruban adhésif.
Languette de
sécurité
SPEP
VCR
STOP/EJECT
( 7 / 0 )
3
PAUSE ( 8 )
PLAY ( 3 )
POWER
REW ( 1 )
FF ( ¡ )
4
2
123
456
7
89
0
2
4
1
3
STOP ( 7 )
FF ( ¡ )
REW ( 1 )
3
2
–a
2 –b
POWER
PAUSE ( 8 )
4
TV/VCR