JVC HR-VP58U VCR User Manual


 
FR
43
ENREGISTREMENT
Q. Quand je fais une pause et que je reprends
l'enregistrement, la fin de l'enregistrement avant la
pause est chevauché par le nouvel enregistrement.
Pourquoi cela arrive t-il?
R. C'est normal. Cela réduit les distorsions au point de
pause et de reprise de l'enregistrement.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Q. Le magnétoscope peut-il rester indéfiniment en
mode de pause à l'enregistrement?
R. Non. Le magnétoscope s'arrête automatiquement
après 5 minutes pour protéger les têtes. Si vous faites
une pause pendant un enregistrement par minuterie
instantané (ITR), le magnétoscope se met
automatiquement hors tension après 5 minutes.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Q. Que se passe t-il si la bande atteint sa fin pendant
un enregistrement?
R. Le magnétoscope rebobine automatiquement la
bande jusqu'au début.
ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE
Q. REC et restent allumés sur l'affichage du panneau
avant. Y a-t-il un problème?
R. Non. C'est une condition normale quand un
enregistrement par minuterie est en cours.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Q. Puis-je programmer la minuterie pendant que je
regarde une cassette ou une émission de télévision?
R. Oui, mais pendant que vous réglez la minuterie,
vous ne voyez pas la cassette ou l'émission de
télévision car il est remplacé par un affichage sur
l'écran. (Le son de la cassette ou de l'émission peut
être entendu pendant le réglage de la minuterie.)
Questions et réponses
LECTURE
Q. Que se passe t-il si la bande atteint sa fin pendant
une lecture ou une recherche?
R. Le magnétoscope rebobine automatiquement la
bande au début.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Q. Le magnétoscope peut-il rester indéfiniment en
mode d'arrêt sur image?
R. Non. Il s'arrête automatiquement après 5 minutes
pour protéger les têtes.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Q. Pendant la recherche d'image, la lecture d'image
fixe et la lecture image par image, l'image est
intermittente. Quelle en est la cause?
R. Une perte d'image se produit quand ces types de
lecture sont essayés avec une bande enregistrée en
mode LP. Appuyez sur PLAY ( 3 ) pour rerourner à
la lecture normale, rétablit l'image.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Q. Lors du retour d'une recherche d'image à vitesse
variable à une lecture normale, l'image est
déformée. Dois-je m'inquiéter pour cela?
R. Non, c'est normal.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Q. Lors de la lecture d'une émission qui a été enregistrée
par minuterie à suivre (tel qu'un programme de 8 à 9
heures suivi d'un autre de 9 à 10 heures), l'image et le
son deviennent momentanément déformés à l'endroit
où le premier programme se termine et où le second
commence. Est-ce un mauvais fonctionnement?
R. Non. C'est normal.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Q. En dehors d'empêcher tout enregistrement, quel
autre effet le retrait de la languette offre t-il?
R. Il empêche le marquage de codes d'index.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Q. Quelquefois, pendant une recherche d'index, la
magnétoscope ne peut pas trouver le programme
souhaité. Pourquoi?
R. Les codes d'index sont peut être trop proches l'un de
l'autre.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Q. Pendant la lecture, l'affichage sur l'écran sautille
parfois. Qu'est-ce qui se passe?
R. Si la condition de la bande en cours de reproduction
n'est pas bonne, un sautillement de l'image (y-
compris de l'affichage sur l'écran) se produit.
ATTENTION
Ce magnétoscope contient un microordinateur. Du bruit électronique extérieur ou des interférences peuvent causer un mauvais
fonctionnement du microordinateur. Si le magnétoscope ne fonctionne pas correctement, mettez-le hors tension et débranchez
son cordon d'alimentation de la prise secteur. Attendez quelques instants et rebranchez le magnétoscope puis remettez-le sous
tension. Éjectez et vérifiez la condition de la cassette. Si tous parait normal, vous pouvez utiliser le magnétoscope.
CONDENSATION D'HUMIDITÉ
L'humidité de l'air se condense sur le magnétoscope quand vous le déplacez d'un endroit froid dans un endroit chaud
ou dans des conditions très humides — de la même façon que des gouttes d'eau se forment à la surface d'un verre
rempli d'un liquide froid. la condensation d'humidité sur le tambour de têtes peut endommager la bande. Dans des
conditions où de la condensation peut se produire, laissez le magnétoscope sous tension pendant quelques heures
pour que l'humidité s'évapore avant d'insérer une cassette.
À PROPOS DU NETTOYAGE DES TÊTES
L'accumulation de poussière ou d'autre saletés sur les têtes vidéo peut conduire à une image de lecture floue ou
interrompue. Contactez votre revendeur JVC le plus proche si ce genre de problème se produit.