FR
21
D
Mise en service de l'affichage
sur l'écran
Quand “SUPERPOSER” est réglé sur “MARCHE” (੬ pg.
32, 33), vous pouvez voir l'état actuel du magnétsocope
sur l'écran du téléviseur.
● Pour plus d'informations sur l'affichage sur l'écran,
référez-vous à la page 46.
1 Affichez l'état du magnétoscope sur l'écran
du téléviseur
Pendant l'enregistrement
ou une pause à
l'enregistrement, appuyez
sur OSD.
Toutes les indications
correspondant à l'état
actuel du magnétoscope
sont affichées pendant 5
secondes.
Le compteur reste sur l'écran et indique la durée
écoulée.
● Les indications ne sont pas enregistrées.
2 Effacez l'enregistrement sur l'écran
Appuyez de nouveau sur OSD.
REMARQUE:
●
Si le magnétoscope est en mode de pause à l'enregistrement,
“RECORD/PAUSE” est affiché en permanence.
●
L'état du magnétoscope est aussi affiché pendant la lecture.
CH 125 RECORD
THU 12:00 AM PAUSE
STEREO ] SP
SAP
INDEX-1
NORM
HI–FI COUNT –1:23:45
BE
+++
Autres fonctions pratiques pour
l'enregistrement
Vous pouvez aussi utiliser les fonctions suivantes pour
l'enregistrement.
● Fonction de reprise de l'enregistrement
Si une coupure de courant s'est produite pendant un
enregistrement (un enregistrement par minuterie instané ou
un enregistrement par minuterie), l'enregistrement reprend
automatiquement quand le courant est rétabli. (Aucun
réglage n'est nécessaire pour cette fonction.)
● Enregistrement du canal audio secondaire (੬ pg. 35)
Le décodeur MTS intégré à ce magnétoscoope permet la
réception des émissions de téléviseur multicanaux.
Pour enregistrer un prorgramme SAP, réglez “SECOND
AUDIO” sur “MARCHE” en utilisant les menus sur l'écran.
REMARQUE:
Quand le canal est changé sur le magnétoscope;
●
L'indication “STEREO” apparaît sur l'écran pendant
environ 5 secondes si le programme est émis en stéréo.
●
L'indicateur “SAP” apparaît sur l'écran pendant environ 5
secondes si le programme est un programme SAP.
●
Les deux indications apparaissent quand un programme
stéréo est accompagné d'un son SAP.