Recording Playback Editing
Introduction
Connections Basic Setup Function Setup Others
Español
99ES
ESPAÑOL
Conexión Básica
Conexión a un Televisor con un Puerto Compatible con HDMI™
ANTENNA
IN
OUT
ANT. IN
antena de
VHF / UHF
empresa de
TV por cable
o
cable coaxial
de RF
cable coaxial
de RF
Esta conexión es sólo para
el procesamiento de cada
elemento de la señal de TV
VIDEO
IN
AUDIO IN
(
L1
)
S-VIDEO
S-VIDEO
ANTENNA
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO OUTPUT
PCM/BITSTREAM
IN OUT
COAXIAL
L
R
L
R
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
VIDEO
OUT
IN
OUT
HDMI OUT
AUDIO OUT
L
R
VIDEO
OUT
AUDIO IN
L
R
VIDEO IN
cable RCA de audio
cable RCA de video
parte trasera de este aparato
Modo HDMI y señales efectivas de salida
Presione [HDMI] para seleccionar el modo de salida HDMI. Cada vez que se presiona [HDMI] el modo de salida varía como sigue.
Visualización
en pantalla
Señal de salida
de video
480p
Progresivo de 480
Presione [HDMI]
720p
Progresivo de 720
Presione [HDMI]
1080i
1080 entrelazado
Presione [HDMI]
1080p
Progresivo de 1080
Presione [HDMI]
• El modo HDMI que no esté admitido por el dispositivo de exhibición será pasado por alto.
• Aparecerá “---” cuando no disponga de información.
• HDMI emite las señales de video / audio sin convertirlas en señales analógicas.
• No es necesaria una conexión de audio.
ANTENNA
IN
OUT
parte trasera de este aparato
cable HDMI
antena de
VHF / UHF
empresa de
TV por cable
o
ANT. IN
Esta conexión es sólo
para el procesamiento
de cada elemento de
la señal de TV
cable
coaxial
de RF
cable coaxial
de RF
No incline el conector para introducirlo en la toma HDMI y compruebe que el tipo
de toma corresponde con el tipo de conector.
VIDEO
IN
AUDIO IN
(
L1
)
S-VIDEO
S-VIDEO
ANTENNA
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO OUTPUT
PCM/BITSTREAM
IN OUT
COAXIAL
L
R
L
R
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
VIDEO
OUT
IN
OUT
HDMI OUT
HDMI OUT
HDMI IN
E7S50UD_ZC357MGX_v1.indd 99E7S50UD_ZC357MGX_v1.indd 99 2008/12/03 18:34:362008/12/03 18:34:36