45
19. Touche de répétition (REPEAT)
20. Touche de répétition A-B (A-B REP)
21. Touche de dernière mémorisation (L.MEMO)
22. Touche Mode image/Mode recherche (PICTURE MODE/SEARCH
MODE)
23. Touche d’avance lente (F.SLOW )
24. Touche d’inversion lente (R.SLOW )
25. Touches d’avance rapide/inversion rapide (d, c)
26. Touche Pause/Pas (k)
27. Touche de menu Top (TOP MENU)
28. Touche d’entrée (ENTER)
29. Touche d’initialisation (SETUP)
30. Touche de lecture programmée/aléatoire (PROGRAM/RANDOM)
Insertion des piles
Installez deux piles “R6/AA” (non fournies) comme indiqué sur la Fig. 3.
Remarque:
Retirez les piles de l’appareil si vous pensez ne pas utiliser la télécommande
pendant plus d’un mois. Les piles pourraient fuir et endommager la
télécommande.
Rayon d’action de la télécommande (Fig. 4)
RACCORDEMENTS DE BASE
Après avoir effectué tous les raccordements, branchez le câble
d’alimentation sur une prise de secteur.
Remarque:
- Ne branchez pas le câble d’alimentation sur une prise de secteur tant
que tous les raccordements n’ont pas été effectués.
- Le système n’est pas totalement hors tension lorsque la touche z/ON
est sur z.
Raccordement des enceintes
Afin que la reproduction stéréo soit correcte, raccordez les fils des
enceintes sans les mettre en court-circuit avec les fils voisins, comme
indiqué sur la Fig. 5.
Couleur des fils des enceintes Emploi
Noir et rouge Enceinte avant droite
Noir et blanc Enceinte avant gauche
Noir et vert Enceinte centrale
Noir et gris Enceinte Surround droite
Noir et bleu Enceinte Surround gauche
Noir et violet Subwoofer
Remarque:
Les prises SPEAKERS sont conçues pour être utilisées exclusivement
avec les enceintes fournies. Ne les utilisez pas avec d’autres enceintes.
Raccorder d’autres enceintes peut endommager les enceintes et/ou
l’appareil.
Lieu d’installation des enceintes (Fig. 6)
Les enceintes fournies sont équipées d’un dispositif de compensation du
champ de dispersion magnétique.
Elles peuvent donc être placées près d’un téléviseur sans affecter la
netteté des couleurs.
Les cinq enceintes étant identiques, elles peuvent être utilisées
indifféremment comme enceintes avant gauche, centrale, avant droite,
Surround gauche et Surround droite.
Les enceintes avant, centrale et Surround doivent être placées plus ou
moins à la même distance de la position d’écoute.
Placez les enceintes avant gauche et droite de chaque côté du téléviseur.
Placez l’enceinte centrale directement au-dessus du téléviseur.
Placez les enceintes Surround de chaque côté de la position d’écoute ou
légèrement en arrière, à environ 60 cm ~ 1 m au-dessus des oreilles.
Le subwoofer peut être placé près d’une enceinte avant et pas trop près
du téléviseur.
Remarque:
- Les angles indiqués sur le schéma sont approximatifs.
- Veuillez vous reporter au point “Configuration de l’audio” de la page
56.
- Prenez soin de ne pas faire tomber les enceintes, qui pourraient
s’endommager ou provoquer de graves blessures.
Raccordement des antennes (Fig. 7)
Dans les zones proches d’un émetteur, l’antenne intérieure suffit à
recevoir les émissions. Déroulez le plus possible le fil d’antenne et, tout
en écoutant le son émis par les enceintes, fixez-le de manière à réduire
altérations et parasites au minimum.
Dans les zones limitrophes de réception ou là où cette dernière est altérée
ou perturbée, raccordez une antenne extérieure FM (non fournie) au lieu
de l’antenne intérieure. Consultez votre revendeur.
Antenne à cadre AM
Montez l’antenne à cadre comme indiqué sur la Fig. 8a. Déroulez les fils
de l’antenne, puis raccordez la fiche à la borne AM LOOP. En cas de
difficultés d’insertion de la fiche, retournez-la et réinsérez-la. Placez
l’antenne à cadre de manière à ce que la réception AM soit parfaite ou
fixez-la à un mur ou tout autre surface, comme indiqué sur la Fig. 8b.
Remarque:
Pour réduire les parasites au minimum, les câbles d’alimentation et autres
doivent être loin du câble des antennes intérieure ou extérieure et de
l’antenne à cadre AM. Ne placez pas les câbles des antennes près du
système.
Raccordement à un téléviseur avec un câble vidéo
(Fig. 9)
Raccordez le câble vidéo de la prise MONITOR OUT VIDEO de l’appareil
à la prise d’entrée vidéo du téléviseur.
Remarques concernant les raccordements
- Veuillez vous reporter aux modes d’emploi des composants que vous
raccordez (téléviseur, magnétoscope, etc.).
- Lorsque vous raccordez l’appareil à votre téléviseur et à d’autres
appareils, veillez à l’éteindre et à débrancher tous les appareils du
secteur tant que tous les raccordements n’ont pas été effectués.
- Ne raccordez pas directement les prises MONITOR OUT (S-
VIDEO/VIDEO) et EURO-AV/TV (AUDIO) IN (RGB OUT) de l’appareil
à un magnétoscope. L’image vidéo sera déformée car les DVD
sont protégés contre la copie.
- Pour plus de détails, veuillez consulter votre revendeur audio/vidéo
local.
Enceinte avant gauche Enceinte avant droite
Enceinte centrale
Enceinte
Surround
gauche
Enceinte
Surround droite
Subwoofer
120°
30°30°