Filter
Top Products
Procedimientos iniciales
3
Indice
* VCR Plus+ y PlusCode son marcas registradas de Gemstar
Development Corporation. El sistema VCR Plus+ es fabricado
bajo licencia de Gemstar Development Corporation.
Las instrucciones de este manual son para los
modelos KV-13VM42, KV-13VM43, KV-20VM42 y
KV-20VS42. Antes de comenzar la lectura de este
manual, compruebe el número del modelo en la
parte posterior del video/TV. El modelo KV-
20VS42 es el utilizado en las ilustraciones de este
manual. Las diferencias de funcionamiento se
indican en el texto, por ejemplo, “sólo KV-20VS42”.
ES
Procedimientos iniciales
Paso 1 — Preparativo ................................................. 4
Comprobación de los accesorios suministrados .. 4
Inserción de las pilas en el mando a distancia ..... 4
Paso 2 — Conexión de la antena .............................. 5
Conexión de una antena .......................................... 5
Conexión de una antena/sistema de TV por
cable ....................................................................... 5
Paso 3 — Ajuste automático del video/TV
– AUTO SET UP ............................................................................ 6
Eliminación y adición de canales ........................... 7
Activación o desactivación del sistema de TV por
cable ....................................................................... 9
Memorización de canales
– AUTO PROGRAMACION .............................................. 10
Cambio del idioma del menú ............................... 11
Paso 4 — Ajuste del reloj ......................................... 12
Ajuste automático del reloj ................................... 12
Ajuste manual de la fecha y del reloj................... 15
Paso 5 — Ajuste del sistema VCR Plus+
*............ 16
Ajuste del canal guía .............................................. 16
Operaciones básicas
Visualización de la TV ............................................. 18
Encendido y apagado del video/TV ................... 18
Selección de programas de TV ............................. 18
Ajuste del volumen ................................................ 18
Desactivación del sonido....................................... 18
Cambio rápido entre dos canales ......................... 18
Ajuste de la imagen ................................................ 19
Ajuste del sonido (sólo KV-20VS42) .................... 20
Selección de programas estéreo o bilingües
(sólo KV-20VS42) ............................................... 21
Escucha del efecto de sonido envolvente
(sólo KV-20VS42) ............................................... 23
Visualización de información en pantalla .......... 24
Visualización de una señal de entrada de vídeo
mediante las tomas de entrada de línea ......... 24
Escucha con auriculares ........................................ 24
Reproducción de cintas............................................ 25
Inserción de videocassettes ................................... 25
Expulsión de videocassettes ................................. 25
Protección de cassettes contra borrados
accidentales ......................................................... 25
Puesta a cero del contador de cinta ..................... 25
Reproducción de cintas ......................................... 26
Reproducción repetida de cintas
– AUTO REPETIR................................................................. 27
Visualización de información en pantalla .......... 28
Visualización del contador de cinta..................... 28
Grabación de programas de TV.............................. 29
Grabación de programas de TV ........................... 29
Grabación con el TV apagado............................... 29
Grabación de programas de TV con el
temporizador........................................................... 30
Ajuste del temporizador........................................ 30
Empleo del video/TV antes del comienzo de la
grabación con temporizador ............................ 32
Comprobación de los ajustes del temporizador .... 33
Cambio o cancelación de los ajustes del
temporizador ...................................................... 33
Grabación con el temporizador rápido QUICK
RELOJ .................................................................. 34
Grabación de programas de TV con el sistema VCR
Plus+
..........................................................................................................................
35
Operaciones adicionales
Encendido o apagado automático del video/TV
— ENCENDIDO/APAGADO ............................................... 36
Apagado automático — Temporizador de
desactivación ........................................................... 37
Selección del canal de entrada de decodificador del
video/TV — FIJAR CANAL ............................................... 38
Visualización de subtítulos/XDS ........................... 39
Bloqueo de programas – Control paterno .................. 40
Activación de la función de Control paterno ..... 40
Selección de clasificaciones personalizadas en
EE.UU. ................................................................. 43
Selección de clasificaciones personalizadas en
Canadá................................................................. 46
Cambio de la contraseña ....................................... 47
Si olvida la contraseña ........................................... 48
Significado de las clasificaciones ............................ 49
Clasificaciones en EE.UU. ..................................... 49
Clasificaciones en Canadá ..................................... 50
Ajuste de los canales preferidos
— CANAL FAVORITO ............................................................ 52
Búsqueda mediante la función de índices ............ 54
Reproducción hasta el principio de cada
programa – Exploración de índices............................... 54
Localización del programa deseado
– Búsqueda de índices ......................................................... 54
Mejora de la calidad de la imagen de vídeo ......... 55
Ajuste automático del seguimiento ..................... 55
Ajuste manual del seguimiento............................ 55
Reducción del ruido de imagen.............................. 56
Conexión de equipos opcionales ............................ 57
Visualización de la entrada de imagen del
equipo opcional .................................................. 57
Información complementaria .............58
Solución de problemas ............................................. 58
Especificaciones ........................................................ 60
Índice de componentes y controles ........................ 61
Video/TV—parte frontal ...................................... 61
Mando a distancia .................................................. 62