Sony KV 20VS42 TV VCR Combo User Manual


 
Operaciones básicas
21
Selección de programas estéreo o
bilingües
(sólo KV-20VS42)
La función de sonido de TV multicanal (MTS) permite cambiar entre
sonido estéreo, monofónico y SAP (Second Audio Program).
1 Pulse MENU para mostrar el menú principal.
2 Desplace el cursor (z) hasta “AUDIO” con + o – y pulse SELECT.
Aparece el menú AUDIO.
3 Desplace el cursor (z) hasta “MTS” con + o – y pulse SELECT.
La posición seleccionada aparece en color rojo.
4 Con + o – , seleccione “ESTEREO”, “SAP” o “MONO” y pulse SELECT.
Para recuperar los ajustes de fábrica
Pulse RESET después de seleccionar y mostrar el menú AUDIO.
Todos los ajustes recuperarán los valores de fábrica.
Elija
ESTEREO
SAP
MONO
Para
Seleccionar la recepción en estéreo al visualizar emisiones en estéreo.
Seleccionar la escucha de emisiones bilingües.
Seleccionar la recepción en monofónico (utilícelo para reducir el ruido
durante emisiones en estéreo).
GRAVES
AUDIO
AGUDOS
BALANCE
MTS :
AMBIENTAL :
MENU
Mover Seleccionar Salir
SELECT
MENU
ESTEREO
SI
AGUDOS
AUDIO
GRAVES
BALANCE
MTS :
AMBIENTAL :
MENU
Mover Seleccionar Salir
SELECT
MENU
ESTEREO
SI
AGUDOS
AUDIO
GRAVES
BALANCE
MTS :
AMBIENTAL :
MENU
Mover Seleccionar Salir
SELECT
MENU
SAP
SI
Nota
Si ajusta MTS en “SAP” y no se
transmiten señales SAP, no se oirá
sonido por los altavoces. (No
obstante, se grabará el canal de
audio principal del programa.) En la
página 22, consulte la tabla en la que
se describe la relación entre los
altavoces y la señal fuente.
EJECT
INPUT
SELECT
COUNTER/
REMAIN
COUNTER
RESET
SLEEP
MENU
CHVOL
SELECTRESET
INDEX
JUMP ENTER
TAPE SPEED
X2 PAUSE
SEARCH
REC
SLOW
VCR Plus
MUTING DISPLAY
POWER
TV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
&7
STOP
PLAY
REW FF
TIMER ON SCREEN