Aiwa XR-DV3M DVD Player User Manual


 
52
ESPAÑOL
• [Sólo DVD] ¿Está conectada la unidad mediante una
vídeograbadora, mediante conmutador selector, o a un televisor
con vídeograbadora incorporada?
La imagen puede ser mala con algunos televisores o
proyectores debido a la función de protección contra copiado
de los DVDs.
La calidad de la imagen también puede alterarse si el
reproductor DVD se conecta mediante un conmutador
selector con otro equipo de vídeo. Intente desconectar la
alimentación del otro equipo de vídeo.
La calidad de la imagen puede ser pobre cuando se haga
una pausa, durante el avance de fotogramas, el avance rápido
o el retroceso rápido. Esto es normal.
El DVD no reproduce como usted desea.
Compruebe su configuración. ( página 40)
Muchas funciones del DVD, tales como las de los menús,
subtítulos, multiaudio, multiángulos y clasificación dependen
del propio software del DVD. Compruebe las instrucciones de
su disco.
SECCIÓN DEL SINTONIZADOR
Hay un ruido de estática constante en forma de onda.
¿Está conectada correctamente la antena? ( página 6)
¿Es débil la señal?
Conecte una antena exterior.
La recepción tiene interferencias ruidosas o el sonido está
distorsionado.
¿Capta el sistema ruidos externos o distorsión de múltiples
trayectorias?
Cambie la orientación de la antena.
Separe la unidad de otros aparatos eléctricos.
CÓMO REAJUSTAR LA UNIDAD
Si se produce alguna condición extraña en la pantalla de
visualización, reajuste la unidad siguiendo estas instrucciones.
1 Pulse POWER para desconectar la alimentación.
2 Pulse POWER mientras pulsa s. Se borrará todo lo que haya
sido almacenado en la memoria después de haber adquirido
la unidad.
Si no puede desconectarse la alimentación en el paso 1 debido a
algún mal funcionamiento, reajuste la unidad desconectando el
cable de alimentación de CA y conectándolo de nuevo. A
continuación, ejecute el paso 2.
CÓMO REAJUSTAR EL MENÚ DE
CONFIGURACIÓN
Si ha olvidado la clave de la configuración del límite de tolerancia
de visionado a menores (rating), o si desea ajustar de nuevo los
valores del menú de configuración a los valores originales por
defecto por cualquier motivo, siga estas instrucciones:
1 Pulse DVD/CD.
Espere a que "READING" desaparezca.
2 Pulse ILLUMINATION mientras DVD/CD hasta que "CLEAR"
aparezca en la pantalla de visualización.
3 Pulse POWER para apagar al unidad.
4 Pulse POWER de nuevo para volver a encender la unidad.
SOLUCIÓN DE PEQUEÑOS
PROBLEMAS
Si la unidad no funciona como se describe en este manual de
instrucciones, compruebe la guía siguiente.
GENERALIDADES
No hay imagen.
¿Está conectado el monitor? ( página 9)
Cuando intenta ver las imágenes en un televisor externo ¿está
configurado correctamente el televisor externo? ( página 38)
¿Está configurada correctamente la selección de entrada de
vídeo en el televisor?
No hay sonido.
• ¿Está correctamente conectado el cable de alimentación de CA?
( página 6)
• ¿Se ha pulsado un botón de función equivocado? ( página 8)
• ¿Está ajustado correctamente el volumen? ¿Ha enchufado unos
auriculares?
El sonido no se reproduce durante los siguientes modos de
reproducción de DVD: Reproducción a cámara lenta, avance
de fotogramas, avance rápido y retroceso rápido.
La salida de sonido no es estéreo.
• ¿Está activada la función de karaoke? ( página 34)
Se produce una visualización errónea o un mal
funcionamiento.
Vuelva a ajustar la unidad como se indica más abajo.
No se enciende la unidad.
Desconecte el cable de alimentación y vuelva a conectarlo
después de pasar unos segundos.
El mando a distancia no funciona o funciona mal.
¿Están instaladas correctamente las baterías del mando a
distancia? ( página 8)
¿Está el mando a distancia demasiado alejado de la unidad
principal? ¿Hay algún obstáculo entre ellos?
• ¿Se están agotando las baterías del mando a distancia?
¿Está la unidad principal expuesta a la luz solar o a una luz
intensa de lámpara fluorescente?
¿Mantiene pulsada correctamente la tecla SHIFT cuando se
necesita?
SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE DISCOS
El disco no se reproduce o se reproduce mal.
¿Está el disco bien colocado? ( páginas 12, 18)
¿Ha seleccionado correctamente el disco deseado?
¿Está sucio el disco? ( página 51)
¿Afecta la condensación al lector?
Espere una hora aproximadamente y vuelva a intentarlo.
¿Está intentando emplear un disco que no puede reproducirse,
tal como un CD-ROM? ( página 5)
• [Sólo DVD] ¿Excede el disco el nivel de clasificación
especificado? ( página 46)
• [Sólo DVD y VCD] ¿Está el disco grabado en el sistema de color
NTSC?
Utilice un disco con el sistema de color NTSC. Si no puede
reproducirse un disco específico con la unidad mientras sí
que pueden reproducirse otros discos del sistema de color
NTSC, el disco posiblemente no pueda grabarse en el
estándar NTSC.