Filter
Top Products
E
ESPAÑOL
5
PREPARATIVOS
PREPARATIVOS
CARACTERÍSTICAS
Gracias por haber adquirido este sistema estéreo DVD/CD de Aiwa.
Su XR-DV3M puede reproducir DVDs (discos de vídeo digital),
VCDs (discos compactos de vídeo), discos compactos de audio,
así como programas de radio.
❏ DVD proporciona una dimensión completamente nueva
en entretenimiento de vídeo.
• Con la función multi-idioma* es posible seleccionar una pista
de sonido de audio en un máximo de 8 idiomas, y subtítulos en
un máximo de 32 idiomas.
• Con la función multi-ángulo* es posible seleccionar el ángulo
de visualización que desee de las escenas que haya grabadas
en el disco y que estén filmadas desde distintos ángulos.
• Con la función de bloqueo paterno*, es posible impedir la
reproducción de determinados discos inadecuados para ciertos
espectadores.
* Todas estas funciones dependen del software que se utilice en
el DVD.
• El sonido lineal PCM de 96 kHz/24 bits proporciona una calidad
de audio superior a la de los discos compactos de audio.
❏ DOLBY PRO LOGIC
Esta unidad lleva incorporadas tomas de salida que pueden
conectarse a un decodificador Dolby Digital, a un amplificador digital
con decodificador Dolby Digital incorporado, o a un amplificador
digital con un decodificador DTS incorporado, permitiéndole disfrutar
así de un sonido de cine en casa sorprendentemente realista cuando
reproduzca software de vídeo grabado en discos con Dolby Digital
Surround o con codificación DTS.
ANTES DEL USO
Lea lo siguiente antes de emplear esta unidad.
FORMATOS DE DISCOS COMPATIBLES
Esta unidad sólo puede reproducir.
DVDs
(discos de 8 cm/discos de 12 cm)
Discos compactos de vídeo (VCDs)
(discos de 8 cm/discos de 12 cm)
Discos compactos de audio
(discos de 8 cm/discos de 12 cm)
• Esta unidad no puede reproducir otros tipos de discos tales como
CD-Is, CD-ROMs, PHOTO CDs o discos revestidos de aluminio.
• No use discos que tengan una forma irregular, como por ejemplo
con forma romboidal u octogonal. Éstos pueden estropear la
unidad y dañarse ellos mismos.
• Para los tipos de discos compactos de vídeo que pueden
emplearse, consulte la página "TIPOS DE DISCOS
COMPACTOS DE VIDEO" en la página 17.
SISTEMA DE COLOR PARA DVDs Y VCDs
Esta unidad está diseñada solamente para los sistemas
de color NTSC.
Los discos DVD y discos compactos de vídeo están grabados con
el sistema de color PAL o NTSC.
Seleccione solamente DVDs y discos compactos de vídeo grabados
con el sistema de color NTSC.
FUNCIONES DEPENDIENTES DEL
SOFTWARE DE LOS DVDs Y VCDs
Es posible que ciertas operaciones de reproducción de los DVDs y
discos compactos de vídeo puedan haber sido determinadas a
propósito por los fabricantes del software. Como esta unidad
reproduce DVDs y discos compactos de vídeo según el contenido
del disco diseñado por el fabricante del software, algunas funciones
de reproducción de esta unidad tal vez no se encuentren
disponibles, mientras que, por otra parte, tal vez se hayan añadido
algunas funciones.
Consulte las instrucciones suministradas con los DVDs y discos
compactos de vídeo.
Es posible que ciertos DVDs fabricados con finalidades de uso
comercial no puedan reproducirse en esta unidad.
CÓDIGO DE REGIÓN DEL
REPRODUCTOR DE DISCOS Y DE LOS
DVDs
El reproductor DVD de esta unidad está diseñado y fabricado para
la reproducción de software DVD codificado con código de región
"1". Las etiquetas del código de región aparecen en las etiquetas
de algunos discos DVD para indicar qué tipo de reproductor puede
reproducir esos discos. En esta unidad no podrán reproducirse
discos que no tengan "1" o "ALL" en su etiqueta. Si usted intenta
reproducir un disco sin esas marcas, verá aparecer en la pantalla
el mensaje "REGIONAL CODE VIOLATION".
Es posible que algunos discos DVD no presenten ninguna etiqueta
de código de región, aunque su reproducción esté prohibida por
límites de zona.
NOTA SOBRE LA REPRODUCCIÓN DE
DISCOS CODIFICADOS CON DTS
Para disfrutar de la reproducción DTS Digital Surround™, deberá
conectarse un sistema decodificador externo DTS Digital
Surround™ de 5,1 canales a la salida digital de esta unidad.
Cuando se reproduzcan discos compactos de audio que estén
codificados con DTS, los altavoces conectados a la unidad
producirán un nivel ruido excesivo. Para evitar posibles daños al
sistema de audio, el usuario debería bajar el volumen antes de
reproducir esos discos, ajustarlo gradualmente y mantenerlo a un
nivel bajo.
PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE
AUTOR (COPYRIGHT)
La ley prohibe la copia, la transmisión, la exhibición, la transmisión
por cable, la reproducción en público y el alquiler de material con
copyright sin permiso del autor.
Esta unidad dispone de la función de protección contra copia
desarrollada por Macrovision. Algunos discos DVD y VCD disponen
de señales de protección contra copia. Si usted graba esos discos
en una vídeograbadora, aparecerán distorsiones de imagen durante
la grabación y la reproducción.
Este producto incorpora tecnología de protección del copyright que
está protegida por ciertas patentes de los EE.UU. y otros derechos
de la propiedad intelectual de Macrovision Corporation y otros
propietarios de derechos. El empleo de esta tecnología de
protección del copyright debe contar con la autorización de
Macrovision Corporation, y es únicamente para uso doméstico y
otros usos limitados excepto cuando Macrovision Corporation
autorice lo contrario. La ingeniería inversa o el desmontaje están
prohibidos.