Filter
Top Products
ENGLISH
3
The following marks are used to indicate...
: Built-in CD player operations.
: External CD changer operations.
: External USB memory operations.
: Indicator displayed for the
corresponding operation.
How to use the M MODE button
If you press M MODE, the unit goes into functions mode,
then the number buttons and
5/∞ buttons work as
different function buttons.
Ex.: When number button 2 works as
MO (monaural) button.
To use these buttons for their original functions
again after pressing M MODE, wait for 5 seconds
without pressing any of these buttons until the
functions mode is cleared or press M MODE again.
Detaching the control panel
Attaching the control panel
CONTENTS
Control panel — KD-G632/KD-G631 ....... 4
Remote controller —
RM-RK50 ........... 5
Getting started ................................ 6
Basic operations ................................................... 6
Radio operations ............................. 7
FM RDS operations ........................... 8
Searching for your favorite FM RDS programme
... 8
Disc / USB memory operations ........... 11
Playing a disc in the unit ..................................... 11
Playing discs in the CD changer ........................... 11
Playing from a USB memory ................................ 11
Sound adjustments .......................... 14
General settings — PSM .................. 15
DAB tuner operations ....................... 18
iPod/D. player operations ................. 19
Other external component operations
... 21
Maintenance ................................... 22
More about this unit ........................ 23
Troubleshooting .............................. 26
Specifications .................................. 29
For safety...
• Do not raise the volume level too much, as this will
block outside sounds, making driving dangerous.
• Stop the car before performing any complicated
operations.
Temperature inside the car...
If you have parked the car for a long time in hot or cold
weather, wait until the temperature in the car becomes
normal before operating the unit.
ROMÂN$
33
Utilizarea telefonului mobil Bluetooth
ENGLISH
33EXTERNAL DEVICES
Using the Bluetooth cellular phone
~
Select “BT-PHONE.”
Ÿ Enter Bluetooth menu.
! Make a call or setting using the Bluetooth setting menu. (See pages 34 and 48.)
When a call comes in....
The source is automatically changed to “BT-PHONE.”
When “AUTO ANS” (answer) is activated....
The unit answers the incoming calls automatically, see
page 48.
• When “AUTO ANS” (answer) is deactivated, press any
button (except
/control dial) to answer the
incoming call.
To end the call
Hold any button (except
/control dial).
• You can adjust the microphone volume level (see
page 48).
When an SMS comes in....
If the cellular phone is compatible with SMS (Short
Message Service) and “MSG-INFO” (message info) is set
to “AUTO” (see page 48), the unit rings and “RCV MSG”
(receiving message) appears on the display to inform
you the arrival of the message.
Change the display information
Schimba"i informa"iile de pe display.
Selecta"i “BT-PHONE”.
Accesa"i meniul Bluetooth.
Ini"ia"i un apel telefonic sau efectua"i set$ri utilizând meniul Bluetooth. (Vezi paginile 34 #i 48)
La primirea unui apel telefonic…
Sursa se schimb% automat la “BT-PHONE”.
La activarea func"iei “AUTO ANS” (preluare
automat$ a apelului telefonic)…
aparatul preia apelurile automat, vezi pagina 48.
• La dezactivarea func#iei “AUTO ANS”, ap%sa#i
orice tast% (cu excep#ia
ENGLISH
33EXTERNAL DEVICES
Using the Bluetooth cellular phone
~
Select “BT-PHONE.”
Ÿ Enter Bluetooth menu.
! Make a call or setting using the Bluetooth setting menu. (See pages 34 and 48.)
When a call comes in....
The source is automatically changed to “BT-PHONE.”
When “AUTO ANS” (answer) is activated....
The unit answers the incoming calls automatically, see
page 48.
• When “AUTO ANS” (answer) is deactivated, press any
button (except
/control dial) to answer the
incoming call.
To end the call
Hold any button (except
/control dial).
• You can adjust the microphone volume level (see
page 48).
When an SMS comes in....
If the cellular phone is compatible with SMS (Short
Message Service) and “MSG-INFO” (message info) is set
to “AUTO” (see page 48), the unit rings and “RCV MSG”
(receiving message) appears on the display to inform
you the arrival of the message.
Change the display information
/tastei de
comand%) pentru preluarea apelului telefonic.
Pentru a încheia apelul telefonic
Men#ine#i ap%sat% orice tast% (cu excep#ia
ENGLISH
33EXTERNAL DEVICES
Using the Bluetooth cellular phone
~ Select “BT-PHONE.”
Ÿ Enter Bluetooth menu.
! Make a call or setting using the Bluetooth setting menu. (See pages 34 and 48.)
When a call comes in....
The source is automatically changed to “BT-PHONE.”
When “AUTO ANS” (answer) is activated....
The unit answers the incoming calls automatically, see
page 48.
• When “AUTO ANS” (answer) is deactivated, press any
button (except
/control dial) to answer the
incoming call.
To end the call
Hold any button (except
/control dial).
• You can adjust the microphone volume level (see
page 48).
When an SMS comes in....
If the cellular phone is compatible with SMS (Short
Message Service) and “MSG-INFO” (message info) is set
to “AUTO” (see page 48), the unit rings and “RCV MSG”
(receiving message) appears on the display to inform
you the arrival of the message.
Change the display information
/tastei de comand%).
• Nivelul volumului microfonului poate ! reglat
(vezi pagina 48).
La primirea unui SMS…
Dacã telefonul mobil este compatibil cu serviciul
de mesaje scurte (SMS), iar func#ia “MSG-INFO”
(informa#ii mesaje) are setat% op#iunea “AUTO”
(vezi pagina 48), aparatul emite un semnal sonor
iar pe ecran este a! "at mesajul “RCV MSG”
(primire mesaj), pentru a v% informa c% a#i primit
un mesaj.
DISPOZITIVE"EXTERNE