Filter
Top Products
ENGLISH
3
The following marks are used to indicate...
: Built-in CD player operations.
: External CD changer operations.
: External USB memory operations.
: Indicator displayed for the
corresponding operation.
How to use the M MODE button
If you press M MODE, the unit goes into functions mode,
then the number buttons and
5/∞ buttons work as
different function buttons.
Ex.: When number button 2 works as
MO (monaural) button.
To use these buttons for their original functions
again after pressing M MODE, wait for 5 seconds
without pressing any of these buttons until the
functions mode is cleared or press M MODE again.
Detaching the control panel
Attaching the control panel
CONTENTS
Control panel — KD-G632/KD-G631 ....... 4
Remote controller —
RM-RK50 ........... 5
Getting started ................................ 6
Basic operations ................................................... 6
Radio operations ............................. 7
FM RDS operations ........................... 8
Searching for your favorite FM RDS programme
... 8
Disc / USB memory operations ........... 11
Playing a disc in the unit ..................................... 11
Playing discs in the CD changer ........................... 11
Playing from a USB memory ................................ 11
Sound adjustments .......................... 14
General settings — PSM .................. 15
DAB tuner operations ....................... 18
iPod/D. player operations ................. 19
Other external component operations
... 21
Maintenance ................................... 22
More about this unit ........................ 23
Troubleshooting .............................. 26
Specifications .................................. 29
For safety...
• Do not raise the volume level too much, as this will
block outside sounds, making driving dangerous.
• Stop the car before performing any complicated
operations.
Temperature inside the car...
If you have parked the car for a long time in hot or cold
weather, wait until the temperature in the car becomes
normal before operating the unit.
ROMÂN$
55
ENGLISH
55REFERENCES
Continued on the next page
Output signals through the DIGITAL OUT terminal
Output signals are different depending on the “DIGITAL AUDIO OUTPUT” setting on the setup menu (see page
47).
Playback Disc
Output Signal
STREAM/PCM DOLBY
DIGITAL/PCM
PCM ONLY OFF
DVD-Video 48 kHz, 16/20/24 bits
Linear PCM
48 kHz, 16 bits stereo Linear PCM *
OFF
96 kHz, Linear PCM 48 kHz, 16 bits stereo Linear PCM
Dolby Digital
Dolby Digital bitstream
48 kHz, 16 bits
stereo Linear PCM
DTS DTS bitstream
MPEG Audio MPEG bitstream 48 kHz, 16 bits stereo Linear PCM
Audio CD, Video CD 44.1 kHz, 16 bits stereo Linear PCM /
48 kHz, 16 bits stereo Linear PCM
Audio CD with DTS DTS bitstream
DivX/MPEG Dolby Digital
Dolby Digital bitstream
48 kHz, 16 bits
stereo Linear PCM
MPEG Audio 32/44.1/48 kHz, 16 bits Linear PCM
MP3/WMA 32/44.1/48 kHz, 16 bits Linear PCM
AAC 44.1/48 kHz, 16 bits Linear PCM
WAV 44.1 kHz, 16 bits stereo Linear PCM
* Digital signals may be emitted at 20 or 24 bits (at their original bit rate) through the DIGITAL OUT terminal if the
discs are not copy-protected.
Semnale emise prin ie%irea DIGITAL OUT
Semnalele de ie"ire difer% în func#ie de setarea „DIGITAL AUDIO OUTPUT” din meniul de setare (vezi
pagina 47).
Disc redat
Semnal de ie#ire
STREAM/PCM
DOLBY
DIGITAL/
PCM
Doar pentru
formatul PCM
OFF
(Dezactivat)
DVD-Video
48 kHz, 16/20/24 bi#i
Linear PCM
48 kHz, 16 bi#i stereo PCM Linear*
OFF
(Dezactivat)
96 kHz, PCM Linear 48 kHz, 16 bi#i stereo PCM Linear
Dolby Digital Flux de bi#i Dolby Digital
48 kHz, 16 bi#i stereo
PCM Linear
DTS Flux de bi#i DTS
MPEG Audio Flux de bi#i MPEG
48 kHz, 16 bi#i stereo
PCM Linear
CD audio, CD video
44,1 kHz, 16 bi#i stereo PCM Linear /
48 kHz, 16 bi#i stereo PCM Linear
CD audio cu DTS
Flux de bi#i DTS
DivX/MPEG
Dolby Digital Flux de bi#i Dolby Digital
48 kHz, 16 bi#i stereo
PCM Linear
MPEG Audio 32/44,1/48 kHz, 16 bi#i PCM Linear
MP3/WMA
32/44,1/48 kHz, 16 bi#i PCM Linear
AAC
44,1/48 kHz, 16 bi#i PCM Linear
WAV
44,1 kHz, 16 bi#i stereo PCM Linear
* În cazul în care discurile nu sunt protejate împotriva copierii, semnalele digitale pot " emise la o
rat! de 20 sau 24 bi$i (la rata de transfer original!) prin ie#irea DIGITAL OUT.
Continuare pe pagina urm!toare
REFERIN E