Filter
Top Products
ENGLISH
3
The following marks are used to indicate...
: Built-in CD player operations.
: External CD changer operations.
: External USB memory operations.
: Indicator displayed for the
corresponding operation.
How to use the M MODE button
If you press M MODE, the unit goes into functions mode,
then the number buttons and
5/∞ buttons work as
different function buttons.
Ex.: When number button 2 works as
MO (monaural) button.
To use these buttons for their original functions
again after pressing M MODE, wait for 5 seconds
without pressing any of these buttons until the
functions mode is cleared or press M MODE again.
Detaching the control panel
Attaching the control panel
CONTENTS
Control panel — KD-G632/KD-G631 ....... 4
Remote controller —
RM-RK50 ........... 5
Getting started ................................ 6
Basic operations ................................................... 6
Radio operations ............................. 7
FM RDS operations ........................... 8
Searching for your favorite FM RDS programme
... 8
Disc / USB memory operations ........... 11
Playing a disc in the unit ..................................... 11
Playing discs in the CD changer ........................... 11
Playing from a USB memory ................................ 11
Sound adjustments .......................... 14
General settings — PSM .................. 15
DAB tuner operations ....................... 18
iPod/D. player operations ................. 19
Other external component operations
... 21
Maintenance ................................... 22
More about this unit ........................ 23
Troubleshooting .............................. 26
Specifications .................................. 29
For safety...
• Do not raise the volume level too much, as this will
block outside sounds, making driving dangerous.
• Stop the car before performing any complicated
operations.
Temperature inside the car...
If you have parked the car for a long time in hot or cold
weather, wait until the temperature in the car becomes
normal before operating the unit.
ROMÂN$
47
M
eniu Op"iune Setare
PICTURE (IMAGINE)
MONITOR TYPE (TIPUL DE
AFI&AJ)
S
electa#i tipul de a! "aj pentru vizualizarea unei imagini panoramice pe
monitor.
ENGLISH
47SETTINGS
Menu Item Setting
PICTURE
MONITOR TYPE Select the monitor type to watch a wide screen picture on your monitor.
OSD POSITION Select the on-screen bar position on the monitor.
• 1 : Higher position
• 2 : Lower position (Guidance below the disc setup menu will disappear.)
FILE TYPE (DISC) Select the file type to play.
• AUDIO : Play MP3/WMA/AAC/WAV files.
• VIDEO : Play DivX/MPEG Video files.
FILE TYPE (USB) Select the file type to play.
• AUDIO : Play MP3/WMA/AAC/WAV files.
• VIDEO : Play DivX/MPEG Video files.
AUDIO
DIGITAL AUDIO
OUTPUT
Select the signal format to be emitted through the DIGITAL OUT (Optical) terminal.
• OFF : Cancels.
• PCM ONLY : Select for an amplifier or a decoder incompatible
with Dolby Digital, DTS, MPEG Audio, or when
connecting to a recording device.
• DOLBY DIGITAL/PCM : Select for an amplifier or a decoder compatible
with Dolby Digital.
• STREAM/PCM : Select for an amplifier or a decoder compatible
with Dolby Digital, DTS, and MPEG Audio.
DOWN MIX When playing back a multi-channel disc, this setting affects the signals reproduced
through the LINE OUT jacks (and through the DIGITAL OUT terminal when
“PCM ONLY” is selected for “DIGITAL AUDIO OUTPUT”).
• SURROUND COMPATIBLE : Select to enjoy multi-channel surround audio by
connecting an amplifier compatible with Dolby
Surround.
• STEREO : Normally select this.
D. RANGE
COMPRESSION
You can enjoy a powerful sound at low or middle volume levels while playing a
Dolby Digital software.
• AUTO : Select to apply the effect to multi-channel encoded
software (excluding 1-channel and 2-channel
software).
• ON : Select to always use this function.
OTHER
DivX
REGISTRATION
This unit has its own Registration Code. Once you have played back a disc in which
the Registration Code recorded, this unit’s Registration Code is overwritten for
copyright protection.
OSD POSITION (POZI!IA
BAREI DE ECRAN)
Selecta#i pozi#ia barei de ecran pe monitor.
• 1 : Pozi#ie mai înalt%
• 2 : Pozi#ie mai joas% (Informa#iile a' ate sub meniul de setare
a discului vor disp%rea.)
FILE TYPE (DISC) – TIPUL
DE FI&IER (DE PE DISC)
Selecta#i tipul de ! "ier care dori#i s% ! e redat.
• AUDIO : redarea ! "ierelor în format MP3/WMA/WAV.
• VIDEO : redarea ! "ierelor video DivX/MPEG.
FILE TYPE (USB)
– TIPUL DE FI&IER (DE PE
DISPOZITIVUL USB)
Selecta#i tipul de ! "ier care dori#i s% ! e redat.
• AUDIO : redarea ! "ierelor în format MP3/WMA/WAV.
• VIDEO : redarea ! "ierelor video DivX/MPEG.
AUDIO
DIGITAL AUDIO OUTPUT
(IE&IRE AUDIO DIGITAL')
Selecta#i formatul de semnal emis prin mufa DIGITAL OUT (optic%).
• OFF : anulare.
• PCM ONLY (DOAR PENTRU FORMATUL PCM)
: se selecteaz% la conectarea unui ampli! cator
sau a unui decodor incompatibil cu formatele
Dolby Digital, DTS, MPEG Audio sau la
conectarea unui echipament de înregistrare.
• DOLBY DIGITAL/PCM
: se selecteaz% la conectarea unui ampli! cator
sau a unui decodor compatibil cu formatul Dolby
Digital.
• STREAM/PCM :
se selecteaz% la conectarea unui ampli! cator
sau a unui decodor compatibil cu formatele
Dolby Digital, DTS sau MPEG Audio.
DOWN MIX
(MIXARE A SUNETULUI)
La redarea unui disc multi-canal, aceast% setare in' uen#eaz% semnalele
redate prin mufele de ie"ire LINE OUT("i prin mufa DIGITAL OUT atunci
când func#ia „PCM ONLY” este setat% la „DIGITAL AUDIO INPUT”).
• SURROUND COMPATIBLE
: pentru a v% bucura de sunetul surround
multi-canal, selecta#i aceast% func#ie prin
conectarea unui ampli! cator compatibil cu
formatul Dolby Surround.
• STEREO : se selecteaz% în mod normal.
D. RANGE COMPRESSION
(COMPRESIE DINAMIC'
A RAZEI)
În timpul red%rii programului software Dolby Digital, v% pute#i bucura de
un sunet puternic la un nivel sc%zut sau mediu al volumului.
• AUTO :
se selecteaz% pentru aplicarea func#iei la
programele software multi-canal codate (nu se
aplic% la programele software cu un canal "i cu
dou% canale).
• ON : pentru utilizarea permanent%, selecta#i
aceast% op#iune.
OTHER
(ALTELE)
DivX REGISTRATION
(ÎNREGISTRARE DivX)
Acest aparat dispune de propriul cod de înregistrare. În vederea
protej%rii dreptului de autor, la redarea unui disc în care a fost memorat
codul de înregistrare, codul de înregistrare al aparatului este suprascris.
SET#RI