ENGLISH
3
The following marks are used to indicate...
: Built-in CD player operations.
: External CD changer operations.
: External USB memory operations.
: Indicator displayed for the
corresponding operation.
How to use the M MODE button
If you press M MODE, the unit goes into functions mode,
then the number buttons and
5/∞ buttons work as
different function buttons.
Ex.: When number button 2 works as
MO (monaural) button.
To use these buttons for their original functions
again after pressing M MODE, wait for 5 seconds
without pressing any of these buttons until the
functions mode is cleared or press M MODE again.
Detaching the control panel
Attaching the control panel
CONTENTS
Control panel — KD-G632/KD-G631 ....... 4
Remote controller —
RM-RK50 ........... 5
Getting started ................................ 6
Basic operations ................................................... 6
Radio operations ............................. 7
FM RDS operations ........................... 8
Searching for your favorite FM RDS programme
... 8
Disc / USB memory operations ........... 11
Playing a disc in the unit ..................................... 11
Playing discs in the CD changer ........................... 11
Playing from a USB memory ................................ 11
Sound adjustments .......................... 14
General settings — PSM .................. 15
DAB tuner operations ....................... 18
iPod/D. player operations ................. 19
Other external component operations
... 21
Maintenance ................................... 22
More about this unit ........................ 23
Troubleshooting .............................. 26
Specifications .................................. 29
For safety...
• Do not raise the volume level too much, as this will
block outside sounds, making driving dangerous.
• Stop the car before performing any complicated
operations.
Temperature inside the car...
If you have parked the car for a long time in hot or cold
weather, wait until the temperature in the car becomes
normal before operating the unit.
ROMÂN$
61
Speci$ ca#ii
SEC!IUNEA AMPLIFICATORULUI AUDIO
Putere maxim% de ie"ire: Fa#%/Spate: 50 W/canal
Putere continu% (RMS): Fa#%/Spate:
19 W/canal la 4 \, 40 – 20 000 Hz, cu o distorsiune
armonicã totalã mai micã de 0,8^
Impedan#% de intrare: 4 \ (admisibil între 4 \ "i 8 \)
Gam% de control a
egalizatorului:
Frecven#e: 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz,
15 kHz
Nivel: ± 10 dB
Raport semnal/zgomot: 70 dB
Nivelul de ie"ire a
sunetului:
Digital (DIGITAL OUT:
optic%):
Lungimea undei de lucru: 660 nm
Nivel de ie"ire: între –21 dBm "i –15 dBm
Nivel ie"ire/impedan#%: Sarcinã de 2,5 V/20 k\ (scarã completã)
Impedan#% de ie"ire: 1 k\
Nivel de ie"ire pentru difuzorul de bas/Impedan#% : Sarcinã de 2,5 V/20 k\ (scarã completã)
Sistem de culori: PAL
Ie"ire video (compus%): 1 Vp-p/75 \
Alte mufe: Schimb%tor de CD-uri, intrare telecomand% volan, intrare LINE IN, a doua
ie"iri audio.
SEC!IUNEA RADIORECEPTORULUI
Interval de frecven#%: FM: 87,5 MHz - 108,0 MHz
AM: (UM) 522 kHz – 1.620 kHz
(UL) 144 kHz - 279 kHz
Radioreceptor FM: Sensibilitate util%: 11,3 dBf (1,0 `V/75 \)
Prag de sensibilitate de
50 dB:
16,3 dBf (1,8 `V/75 \)
Selectare de canale
alternative (400 kHz):
65 dB
R%spuns în frecven#%: 40 Hz - 15 000 Hz
Separare stereo: 30 dB
Radioreceptor UM Sensibilitate/
Selectivitate:
20 `V/35 dB
Radioreceptor UL Sensibilitate: 50 `V
Continuare pe pagina urm!toare
REFERIN E