Filter
Top Products
ENGLISH
3
The following marks are used to indicate...
: Built-in CD player operations.
: External CD changer operations.
: External USB memory operations.
: Indicator displayed for the
corresponding operation.
How to use the M MODE button
If you press M MODE, the unit goes into functions mode,
then the number buttons and
5/∞ buttons work as
different function buttons.
Ex.: When number button 2 works as
MO (monaural) button.
To use these buttons for their original functions
again after pressing M MODE, wait for 5 seconds
without pressing any of these buttons until the
functions mode is cleared or press M MODE again.
Detaching the control panel
Attaching the control panel
CONTENTS
Control panel — KD-G632/KD-G631 ....... 4
Remote controller —
RM-RK50 ........... 5
Getting started ................................ 6
Basic operations ................................................... 6
Radio operations ............................. 7
FM RDS operations ........................... 8
Searching for your favorite FM RDS programme
... 8
Disc / USB memory operations ........... 11
Playing a disc in the unit ..................................... 11
Playing discs in the CD changer ........................... 11
Playing from a USB memory ................................ 11
Sound adjustments .......................... 14
General settings — PSM .................. 15
DAB tuner operations ....................... 18
iPod/D. player operations ................. 19
Other external component operations
... 21
Maintenance ................................... 22
More about this unit ........................ 23
Troubleshooting .............................. 26
Specifications .................................. 29
For safety...
• Do not raise the volume level too much, as this will
block outside sounds, making driving dangerous.
• Stop the car before performing any complicated
operations.
Temperature inside the car...
If you have parked the car for a long time in hot or cold
weather, wait until the temperature in the car becomes
normal before operating the unit.
ROMÂN$
53
Mesaje de avertizare pentru func#iile Bluetooth
ERR CNCT
(Eroare de
conectare)
Dispozitivul este înregistrat,
dar conexiunea nu a putut !
realizat%. Pentru reconectarea
dispozitivului, utiliza#i func#ia
“CONNECT”. (Vezi pagina 32.)
ERROR
(Eroare)
Efectua#i din nou opera#ia. Dac%
mesajul “Error” este a! "at din
nou, veri! ca#i dac% dispozitivul
suport% func#ia respectiv%.
UNFOUND
(Dispozitiv
indisponibil)
Func#ia “SEARCH” (C%utare)
nu a detectat niciun dispozitiv
Bluetooth disponibil.
LOADING
(Actualizare)
Aparatul actualizeaz% agenda
telefonic% "i/sau mesajele text.
WAIT
(A"tepta#i)
Aparatul se preg%te"te s%
utilizeze func#ia Bluetooth.
Dac% mesajul nu dispare,
opri#i "i reporni#i aparatul, apoi
reconecta#i dispozitivul (sau
reseta#i aparatul).
RESET 8
Veri! ca#i conexiunea dintre
adaptor "i acest aparat.
DAB
• Doar serviciul primar DAB poate ! presetat,
chiar dac% memora#i "i un al doilea serviciu.
• Un serviciu DAB presetat va ! "ters la
memorarea unui nou serviciu DAB cu acela"i
numãr de presetare.
iPod sau D. player
•
La pornirea acestui aparat, iPod-ul sau D.player-ul
vor ! alimentate prin intermediul acestuia.
• La conectarea iPod-ului sau a D.player-ului,
toate func#iile acestora sunt dezactivate.
Efectua#i toate opera#iile prin intermediul acestui
aparat.
• Informa#iile în format text pot sã nu ! e a ! "ate
corect.
• Dacã informa#ia în format text con#ine mai mult
de 8 caractere, aceasta se va derula pe a! "aj.
Pe a! "ajul acestui aparat, pot ap%rea pân% la
40 de caractere.
Observa"ie:
La utilizarea unui iPod sau D.player, unele
opera#ii nu sunt efectuate corect sau în condi#iile
dorite. În acest caz, vizita#i urm%torul site JVC:
Pentru utilizatorii de iPod: >http://www.jvc.co.jp/
english/car/support/ks-pd100/index.html?
Pentru utilizatorii de D. player: >http://www.jvc.
co.jp/ english/car/support/ks-pd500/index.html?
Set"ri generale—PSM
• Setarea “AUTO” pentru atenuatorul
intensit%#ii luminoase (“DIMMER”) poate
func#iona necorespunz%tor în cazul anumitor
autovehicule, mai cu seam% al celor prev%zute
cu buton de sc%dere a intensit%#ii luminoase.
În acest caz, seta#i “DIMMER” la o op#iune
diferit% de “AUTO.”
• Dacã schimba#i setarea „AMP GAIN”
(Ampli! cator) de la„”HIGH PWR” (Putere
ridicat%) la „LOW PWR” (Putere sc%zut%) în
timp ce volumul este setat la un nivel mai ridicat
decât treapta „VOL 30”, aparatul va aduce
automat volumul la nivelul „VOL 30”.
Meniul de set"ri
• În cazul în care limba pe care a#i selectat-o
nu este înregistrat% în ! "ier, limba original% se
utilizeaz% în mod automat ca limb% ini#ial%. În
plus, set%rile limbilor ini#iale nu vor func#iona
a"a cum le seta#i datorit% program%rii lor
interne.
• La selectarea aspectului panoramic „16:9”
pentru o imagine cu aspect 4:3, imaginea sufer%
u"oare modi! c%ri ca urmare a procesului de
convertire a aspectului.
• Pentru unele discuri, chiar "i la selectarea
aspectului „4:3 PAN SCAN”, m%rimea ecranului
poate deveni „4:3 LETTERBOX”.
Continuare pe pagina urm!toare
REFERIN E