Filter
Top Products
Playback
06
64
En
Check the disc packaging for details of the
subtitle options.
• Select/change the subtitle
language.
The current subtitle language is shown on-
screen and in the front panel display.
• To switch off subtitles, press
SUBTITLE
then
CLEAR
.
Switching DVD and DivX
soundtracks
When playing a DVD disc or DivX title
recorded with two or more soundtracks
(often in different languages), you can
switch the soundtrack during playback.
1
Check the disc packaging for details of the
soundtrack options.
• Change the audio soundtrack.
The current audio language is shown on-
screen and in the front panel display.
• The sound may drop out for a few
seconds when switching soundtracks.
• Some discs feature both Dolby Digital
and DTS soundtracks. There is no analog
audio output when DTS is selected. To
listen to the DTS soundtrack, connect
this recorder to a DTS decoder or AV
amp/receiver with built-in DTS decoder
via the digital output. See
Connecting to
an AV amplifier or receiver
on page 20 for
connection details.
Switching audio channels
For HDD
2
and VR mode content recorded
with bilingual audio, you can switch between
left (
L
) channel, right (
R
) channel, or both
(
L+R
).
3
When playing Video CDs and audio CDs you
can switch between stereo, just the left
channel or just the right channel.
Some Super VCDs have two soundtracks.
With these discs you can switch between the
two soundtracks as well as individual
channels in each.
• Press repeatedly to display/
switch the audio channel.
The audio channel(s) currently playing are
indicated on-screen.
Note
1• Some discs only allow you to change audio language from the disc menu. Press
MENU
or
TOP MENU
to ac-
cess.
• To set audio language preferences, see
Audio Language
on page 114.
SUBTITLE
DVD-Video
DivX
AUDIO
2 Only when HDD Recording Format is set to Video Mode Off (
HDD Recording Format
on page 117).
3 When playing a Bilingual recording on a VR mode disc, if you are listening to the Dolby Digital soundtrack via
the digital output, you cannot switch the audio channel. Set
Dolby Digital Out
to
Dolby Digital
PCM
(see
Dolby Digital Out
on page 113) or listen via the analog outputs if you need to switch the audio channel.
DVD (VR) DVD-RAM HDD CD Video CD Super VCD
WMA/MP3
AUDIO
DVR640H_RLT_EN.book 64 ページ ２００６年４月１１日 火曜日 午後１２時２６分