Conexión a otros dispositivos • Connexion à d'autres appareils
13
Connexion à un écran à l'aide de
la sortie vidéo en composantes
La sortie vidéo en composantes à
balayage progressif du lecteur DVD offre
la meilleure qualité vidéo disponible sur le
marché.
Remarque : Pour pouvoir utiliser une
connexion vidéo en
composantes, l’écran doit
également prendre en
charge la vidéo à balayage
progressif.
Pour brancher une connexion vidéo
en composantes à l'écran :
1. Branchez, à l'aide de trois câbles RCA,
les prises Y, Pb et Pr à l'arrière du
lecteur aux prises vidéo en
composantes correspondantes de
l'écran.
2. (FACULTATIF) Pour connecter
également la sortie audio à l'écran,
utilisez les connecteurs rouge (gauche)
et blanc (droit) du câble audio-vidéo
fourni pour connecter les prises AUDIO
OUT situées à l'arrière du lecteur à
l'entrée audio de l'écran.
3. Sélectionnez YUV P-SCAN pour le
paramètre Sortie vidéo dans le menu
Configuration écran du lecteur (voir
« Configuration du lecteur » à la
page 59).
4. Sélectionnez le paramètre Type TV
approprié dans le menu Configuration
écran.
Conexión a una pantalla con la
salida de vídeo de componentes
La salida de vídeo de componentes de
búsqueda progresiva en su reproductor de
DVD proporciona el vídeo de calidad más
alta que se encuentra disponible.
Nota: Para poder utilizar una conexión de
vídeo de componentes, su pantalla
debe ser compatible con el vídeo
de búsqueda progresiva.
Para conectar a una pantalla
utilizando el vídeo de componentes:
1. Utilice los tres cables RCA para conectar
los enchufes Y, Pb y Pr que se
encuentran en la parte trasera del
reproductor con las entradas
correspondientes de vídeo de
componentes que se encuentran en la
pantalla.
2. (OPCIONAL) Para conectar también la
salida de audio a la pantalla, utilice el
conector rojo (izquierdo) y blanco
(derecho) en el cable de audio/vídeo
incluido para conectar los enchufes
AUDIO OUT que se encuentran en la
parte trasera del reproductor a la
entrada de audio de la pantalla.
3. Seleccione YUV P-SCAN para la
configuración de Salida vídeo bajo el
menú Configuración pantalla que se
encuentra en el reproductor (consulte
“Configuración del Reproductor” en la
página 59).
4. Seleccione la configuración de Tipo TV
apropiado bajo el menú Configuración
pantalla.
OMPD800.book Page 13 Thursday, September 21, 2006 1:39 PM