Filter
Top Products
6.12 Sub-titles
The symbol displayed in the on-screen information window will indicate when sub-titles
are being broadcast. If you have enabled the Sub-title function as per Point 5.3, these will
be displayed automatically if they are being broadcast in the language selected (Point 5.3).
If you have not enabled the Sub-title function, or if sub-titles are only being provided in
other languages, you can also enable their display manually as follows:
> Press the red function key.
A list of the sub-title languages currently being broadcast will be displayed.
> Use the up/down arrow keys to select the language required.
> Confirm with OK
The sub-titles will now be displayed in the language selected.
You can also use this procedure to select another language for sub-titles. Please note that
this function is only available when sub-titles are actually being broadcast. Also, this manual
selection will be lost when changing to other programmes.
6.13 Electronic Programme Guide
The EPG or Electronic Programme Guide will allow you to view programme details and con-
tents of various programmes on your TV screen. This can provide you with a quick overview
of the current day's programmes and those of the next few days.
The EPG functions allow you to
- Preselect programmes which will then be automatically switched on when they start
broadcasting;
- Programming of timers
- View information about programme contents on the screen
- Select programmes according to categories, and to view accordingly.
6.13.1 Entering EPG data
Your receiver will update programme information twice daily, at 05ho00, provided it is in
standby mode at those times.
The receiving of data will be shown by EPLd on the receiver display. If your receiver is swit-
ched on at this time, the download of information will not take place
If you press the EPG key within 5 seconds after switching off the receiver (into standby
mode), you can also initiate a download manually.
The duration of the download will depend on the number of programmes being updated. The
system will show programmes up to a maximum of seven days ahead of current time. As the
number of available programmes increases, so the volume of data will cause a reduction in
the period of time that can be previewed in the Electronic Programme Guide.
You can decide for yourself which programmes should be included in the Electronic Pro-
gramme Guide, the details can be entered as described in Point 7.5.
6.13.2 Interrupting EPG download
The process of downloading data can be interrupted by switching on the receiver (key
On/Standby). The data as per the last previous download still remains available.
22
bed_anl_ViaCam_engl_2.qxd 30.03.01 14:21 Seite 22