Rotel RR-1050 Universal Remote User Manual


 
RR-1050
34
71
Español
Produktbeschreibung
Die RR-1050 kann bis zu neun Fernbedienungen ersetzen.
Die Befehle der Originalfernbedienungen müssen nur
einmal übertragen werden. Dieser Vorgang dauert nur
wenige Minuten. Siehe auch Abschnitt „Lernmodus“ in
dieser Bedienungsanleitung.
Ist die Programmierung abgeschlossen, wählen Sie durch
Drücken einer Geräte-/Eingangswahltaste die gewünschte
Komponente aus. Jetzt können Sie beispielsweise Ihren CD-
Player, Fernseher oder Videorecorder über die RR-1050
steuern.
Die RR-1050 ist wie folgt aufgebaut:
Infrarotsender/-empfänger
Der Infrarotsender/-empfänger ist in die Frontkante der
RR-1050 integriert. Er sendet Infrarotsignale und ist dabei
direkt auf die gewünschte Komponente zu richten. Während
des PROGRAMMIERENS empfängt er die Infrarot-Codes
anderer Fernbedienungen.
LCD-Display
Das LCD-Display liefert Informationen z.B. zum
ausgewählten Gerät oder Eingang. In acht alpha-
numerischen Feldern erscheinen beim Programmieren der
RR-1050 einfache Stichworte. Die Statusanzeigen und
Stichworte werden in den entsprechenden Abschnitten
unten in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Darüber hinaus kann die Bezeichnung der Tasten im
Display geändert werden.
Lichttaste und Lichtsensor
Befindet sich die RR-1050 in einem dunklen Raum, wird
die Beleuchtung durch Tastendruck für ca. sechs Sekunden
automatisch aktiviert.
In einem dunklen Raum kann die Beleuchtung auch durch
Drücken der Lichttaste aktiviert werden. Diese Taste ist
seitlich in die Fernbedienung integriert. Mit jedem Drücken
dieser Taste wird die RR-1050 für 6 Sekunden beleuchtet.
HINWEIS: Um Batteriestrom zu sparen, ist es nicht möglich,
die Beleuchtung in einem hellen Raum zu aktivieren.
Schiebeabdeckung
Die im unteren Bereich der RR-1050 liegenden Tasten
werden durch eine Schiebeabdeckung geschützt. Diese
Tasten bieten zusätzliche Befehlsfunktionen und werden
beim Programmieren oder Konfigurieren genutzt. Lassen
Sie die Abdeckung in der OBEREN Position, um die
Bedienung der RR-1050 während des normalen Betriebs
zu erleichtern. Schieben Sie die Abdeckung nach UNTEN,
wenn Sie auf die zusätzlichen Tasten zugreifen möchten.
El RR-1050 abandona automáticamente el modo CLEAR
si no se pulsa ningún otro botón durante los siguientes 15
segundos. Puede salirse del mencionado modo
manualmente pulsando de nuevo el botón CLEAR.
Función Preload (“Precarga”)
Pulse el botón oculto PRELOAD con la punta de un bolígrafo
para restaurar el RR-1050 a su programación original
establecida en fábrica. Aparecerá el mensaje “LOADING”
en el visualizador de funciones mientras los códigos estén
siendo restaurados seguido de un “OK!” de confirmación
cuando el proceso esté completado.
NOTA: La pulsación de PRELOAD borra todas las órdenes
memorizadas para los botones AUD y V1. En este momento
se restaurarán todos los códigos de control programados
en fábrica para los receptores de A/V, procesadores de
sonido envolvente y reproductores de DVD Rotel.
¡Asegúrese de que esto es lo que realmente
quiere hacer! Las órdenes memorizadas
correspondientes al resto de botones no son borradas.
Función Clone (“Clonar”)
La función CLONE transfiere toda la programación,
incluyendo las órdenes memorizadas y las etiquetas
personalizadas, de un RR-1050 a un segundo RR-1050.
Para transferir la programación, coloque dos mandos a
distancia RR-1050 con sus ventanas de infrarrojos
enfrentadas y a continuación proceda como sigue:
En el mando a distancia que va a recibir los
datos:
1. Pulse el botón EDIT . Aparece “EDIT?” en el
visualizador de funciones.
2. Pulse el botón /CLONE . Aparece un
requerimiento “REC/TRX?” y a la vez parpadea “REC”
o “TRX”.
3. En caso de que sea necesario, pulse la tecla – hasta
que “REC” parpadee y a continuación pulse el botón
ENT para confirmarlo. Aparecerán la indicación RE-
CEIVER y “WAITING” en el visualizador de funciones
para confirmar que el mando está preparado para
recibir datos.
NOTA: Cancele la función clone pulsando de nuevo el
botón /CLONE en vez del botón ENT.
En el mando a distancia que va a enviar los
datos:
1. Pulse el botón EDIT . Aparece “EDIT?” en el
visualizador de funciones.
2. Pulse el botón /CLONE . Aparece un
requerimiento “REC/TRX?” mientras que a la vez
“REC” o “TRX” parpadea.