Samsung SVR-24JP VCR User Manual


 
34
18
MENU
17
MENU DE CONFIGURATION
SHIFT
:
MOVE BUTTON
(Touche de déplacement
à l’écran)
SHIFT
:
ENTER (SELECT)
BUTTON (Touche de
validation de sélection).
TRIGGER (PROGRAMMEUR)
Sélectionne le nombre de
photogrammes qui doivent être
enregistrés quand lappareil est
branché à un COMMUTATEUR
DIMAGE. (Faire référence au
manuel pour plus de
renseignements).
V-SYNC
Limage peut présenter des
distorsions quand lappareil est
branché à un COMMUTATEUR
DIMAGE(FRAME SWITCHER)
particulier. Sélectionner ON ou
OFF pour la position sans
distorsions.
BUZZER
Bascule entre la sélection et
lannulation de la fonction
sonnerie (se référer à la page
34).
REPEAT REC: permet de basculer entre la
sélection et lannulation de
lenregistrement répété
(ON/OFF).
ON: lorsque la fin de la bande est atteinte
avant la fin dun enregistrement, le
rembobinage de la bande se fait
automatiquement et lenregistrement
reprend en début de bande.
SERIES REC: la fonction enregistrement en
série est une fonction utile lors
de lutilisation de deux ou de
plusieurs magnétoscopes. Le
deuxième appareil commence à
enregistrer dès que le premier
appareil a atteint la fin de sa
bande.
Pour connaître les méthodes de branchement
en série, se référer à la section Branchement
pour enregistrement en série (Page 37).
1 SHOT RECORDING: pour sélectionner ce
mode, sélectionner 000H en REC TIME
MODE.
OFF: Enregistre une seule image quand la
touche REC est actionnée une fois.
1MIN: Enregistre une seule image à un
intervalle de 1 minute quand la touche
REC est actionnée une fois.
2 MIN: Enregistre une seule image à un
intervalle de 2 minutes quand la touche
REC est actionnée une fois.
3 MIN: Enregistre une seule image à un
intervalle de 3 minutes quand la touche
REC est actionnée une fois.
REGLAGE DU MODE ENREGISTREMENT ET DU MODE MAGNETOSCOPE
SHIFT
:
MOVE BUTTON
(Touche de
déplacement à
l’écran)
SHIFT
:
ENTER (SELECT)
BUTTON (Touche de
validation de
sélection).
* Il nest pas possible de
sélectionner Repeat Rec &
Series Rec simultanément.
CONFIGURATION DU MODE ENREGISTREMENT
(REC MODE SET UP)
CONFIGURATION DU MODE MAGNETOSCOPE
(VCR MODE SETUP)
REC MODE SETUP
1
REPEAT REC-------------------(OFF)
2 SERIES REC -------------------(OFF)
3 1-SHOT REC--------------------(OFF)
(
) END:MENU
VCR MODE SETUP
1
TRIGGER--------------------(1FIELD)
2 V-SYNC ----------------------------(ON)
3 BUZZER ---------------------------(ON)
4 TAPE LENGTH----------------(E240)
(
) END:MENU
TAPE LENGTH
Choisissez la longueur de
vidéocassette. Cette information est
habituellement imprimée sur le cadre de
bande.
Selon la configuration de longueur de
bande, le mode de temps sur les
changements daffichage comme
suivant.
E-180 E-240
L3H L4H
L8H L12H
L12H L18H
L24H L32H
01671A SVR-24JP/960JP-Fra2 12/7/01 4:33 PM Page 18