Sony DSR-30P VCR User Manual


 
Préparatifs
22
F
Réglez cette option sur
ON pour afficher une image enregistrée en
mode élargi (16:9) sur un moniteur standard
(4:3).
DSR-30: Des bandes noires apparaissent en
haut et en bas de l’écran et l’écran apparaît
élargi.
DSR-30P: Une bande noire apparaît au bas de
l’écran et l’écran apparaît élargi.
OFF pour afficher une image enregistrée en
mode élargi (16:9) sur un téléviseur grand
écran (16:9).
ON pour afficher les indicateurs de défilement
de la bande ((, ), etc.) sur l’écran du
moniteur. Les indicateurs disparaissent
automatiquement de l’écran après environ 3
secondes.
OFF pour ne pas afficher les indicateurs de
défilement de la bande du magnétoscope à
l’écran. Lorsque vous utilisez ce magnétoscope
comme lecteur en cours de montage, mettez
cette option sur “OFF” de manière à éviter que
les indicateurs de défilement de la bande ne
soient enregistrés sur le magnétoscope
enregistreur.
ON pour écouter le son lors de la lecture d’une
cassette image par image ou à une vitesse
réduite.
OFF pour couper le son.
ON pour émettre un bip lorsqu’une
manipulation illogique est effectuée.
OFF pour le désactiver.
ON pour réduire la luminosité de la fenêtre
d’affichage.
OFF pour augmenter sa luminosité.
Modification des options de
menu (suite)
PAGE 2
Option de menu
WIDE PB
(DSR-30P: Voir SET UP
MENU PAGE 1.)
AUTO DISPLAY
JOG WITH SOUND
BEEP
DIMMER