This manual was printed with soy based ink.
AVC Network Business Group
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
1- 4 Matsuo-cho, Kadoma-shi, Osaka, 571-8505 Japan
© 2001 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Printed in Japan
En Ge Fr
VQT9473
M0901YNO
FRANÇAIS
•
Les caractéristiques techniques et la présentation externe sont susceptibles de changement sans préavis du
fait de l’amélioration du produit.
•
La masse et les dimensions indiquées sont approximatives.
DVD-R (à utilisation générale, Ver. 20) (non fourni)
Numéro de modèle
Type de disque
Diamètre/épaisseur du disque
Taille de mémoire
Vitesse linéaire standard
Température
ambiante
Plage
d’humidité
Masse
LM-RF47
Une seule écriture, de nombreuses lectures
120 mm / 1,2 mm
4,7 Go
3,49 m/sec
–5–55°C
–20–50°C
3–95% d’humidité relative (sans condensation)
5–90% d’humidité relative
17
(pendant le fonctionnement)
(pour le stockage)
(pendant le fonctionnement)
(pour le stockage)
•
Les caractéristiques techniques et la présentation externe sont susceptibles de changement sans préavis du
fait de l’amélioration du produit.
•
La masse et les dimensions indiquées sont approximatives.
Numéro
de modèle
Type de cartouche
Type de disque
Diamètre/épaisseur du disque
Taille de mémoire (non formaté)
Octets/secteur
Secteur/piste
Pas de piste
Format de piste
Température
ambiante
Plage
d’humidité
Dimensions (L × L × P)
Masse
LM-DB26 LM-DA52
LM-DB26 LM-DA52
TYPE2 TYPE1
Réinscriptible, changement de phase
120 mm / 1,2 mm
2,6 Go (simple face) 5,2 Go (double face)
2.048 octets/secteur
17–40 (ZCLV)
0,74 µm
Format Wobbled Land & Groove
5–60°C
–10–60°C
3–85% d’humidité relative (sans condensation)
3–90% d’humidité relative
124,6 × 138,0 × 8,0 mm
75
(pendant le
fonctionnement)
(pour le stockage)
(pendant le
fonctionnement)
(pour le stockage)
pour les E-U. et le Canada
pour l’Europe