Filter
Top Products
VQT9473
43
DEUTSCH FRANÇAIS
(Suite page suivante)
(Bitte wenden)
Windows 2000
1
Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM
(VFF0128 bzw. VFF0129) in das DVD-
RAM/R-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm startet
automatisch.
•
Falls das Installationsprogramm nicht
automatisch startet, gehen Sie wie
nachstehend beschrieben vor, um es
manuell zu starten.
(In diesem Beispiel wird davon
ausgegangen, dass dem DVD-RAM/R-
Laufwerk für CD-ROM-Datenträger die
Laufwerksbezeichnung „E:“ zugewiesen
ist.)
2
Klicken Sie auf [Installation software
for DVD-RAM/R drive].
•
Einzelheiten zur Installation von
Anwendungsprogrammen finden Sie auf
Seite 99, 105 und 113.
(A) Bei Gebrauch von VFF0128
(B) Bei Gebrauch von VFF0129
3
Wenn das in der Abbildung gezeigte
Dialogfeld erscheint, wählen Sie
„Driver Soft (Mandatory)“ aus.
•
Wählen Sie die Anwendungsprogramme
aus, die installiert werden sollen.
•
Nach Klicken auf Q&A wird die Datei
„Q&A“ installiert (siehe Seite 125).
Klicken Sie auf [Install].
Die Installation beginnt.
•
Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem
Bildschirm erscheinen.
4
Nach der Installation
Klicken Sie auf [Finish].
Wählen Sie [Ausführen] im Start-
Menü aus.
Tippen Sie „e:\setup.exe“ in das
Eingabefeld „Öffnen“ ein.
Klicken Sie dann auf [OK].
Das Installationsprogramm startet.
Windows 2000
1
Insérer le CD-ROM (VFF0128 ou
VFF0129) fourni dans le lecteur DVD-
RAM/R.
Le programme d’installation démarre
automatiquement.
•
Si le programme d’installation ne démarre
pas automatiquement, le démarrer
manuellement en procédant comme
indiqué ci-dessous.
(Ces opérations présupposent que le
lecteur DVD-RAM/R du support CD-ROM
est le lecteur E:.)
Sélectionner [Exécuter] dans le
menu Démarrer.
Dans la boîte “Ouvrir”, taper
“e:\setup.exe”.
Cliquer sur [OK].
Le programme d’installation démarre.
2
Cliquer sur [Installation software for
DVD-RAM/R drive].
•
Pour l’installation d’un logiciel d’application,
se référer aux pages 99, 105 ou 113.
(A) s’il s’agit de VFF0128
(B) s’il s’agit de VFF0129
3
Lorsque la boîte de dialogue de
droite s’affiche, sélectionner “Driver
Soft (Mandatory)”.
•
Sélectionner les applications que l’on désire
installer.
•
Le fichier de questions et réponses s’installe
si on clique sur “Q&A” (se reporter
à la page 125).
Cliquer sur [Install].
L’installation commence.
•
Suivre les instructions à l’écran pour
procéder à l’installation.
4
Après l’installation
Cliquer sur [Finish].