Sony MZ-R5ST DVR User Manual


 
30-ES
Para
Cambiar entre el alfabeto,
símbolos y números, y
muestras de títulos.
Desplazar el cursor arriba/
abajo/derecha/izquierda.
Desplazar la posición
introducida a izquierda/
derecha.
Introducir una letra y
desplazar la posición
introducida a la derecha.
Cancelar el etiquetado.
Insertar un espacio en
blanco.
Eliminar una letra y
desplazar la posición
introducida a la izquierda.
Pulse
CAPS
Teclas de
cursor
INPUT
POSITION
M/m
SELECT
p
MOVE/
INSERT
ERASE/
DELETE
4 Repita el paso 3 hasta introducir
todos los caracteres de la etiqueta.
5 Pulse TITLE/ENTER.
El tema o disco se etiqueta.
Para cancelar la asignación de etiqueta,
pulse p.
Caracteres disponibles
Letras mayúsculas y minúsculas del
alfabeto inglés
Números de 0 a 9
! ” # $ % & ( ) * + – . ; < = > ?
@ _ ` ' , / : _ (espacio)
Para utilizar las muestras de
títulos
Emplee cualquiera de las 21 palabras/
frases de muestra como nombre de disco,
título de tema o mensaje.
Pulse M/m para cambiar de página.
Pulse Â/µ para desplazar el cursor @
arriba o abajo.
Pulse SELECT para introducir el título
elegido con el cursor.
Para volver a asignar etiquetas a
grabaciones
Siga los pasos 1 y 2 para visualizar la
etiqueta del tema o del MD. Introduzca
un carácter nuevo sobre el que desea
cambiar y, a continuación, pulse TITLE/
ENTER.
Notas
•No es posible volver a asignar etiquetas a
minidiscos comerciales pregrabados ni a los
que no estén grabados.
•La grabadora puede mostrar caracteres
japoneses “Katakana”, aunque no es
posible asignar etiquetas con ellos.
Cursor
Indicación de página
1 2 3 4 5 6 7 8 9
0% 50% 100%
LEVEL
0246812
LEFT
RIGHT
–db504030 20