Sony MZ-R5ST DVR User Manual


 
47-ES
Especificaciones
Sistema
Sistema de reproducción de audio
Sistema MiniDisc audiodigital
Propiedades del diodo láser
Material: GaAlAs
Longitud de onda: λ = 780 nm
Duración de emisión: continua
Salida de láser: inferior a 44,6 µW*
*Esta salida es el valor medido a una
distancia de 200 mm de la superficie de la
lente del bloque de recogida óptica con una
apertura de 7 mm.
Tiempo de grabación y reproducción
Máximo 74 minutos (MDW-74, grabación
estereofónica)
Máximo 148 minutos (MDW-74, grabación
monofónica)
Revoluciones
400 rpm a 900 rpm (CLV)
Corrección de error
Advanced Cross Interleave Reed Solomon
Code (ACIRC)
Frecuencia de muestreo
44,1 kHz
Codificación
Adaptive TRansform Acoustic Coding
(ATRAC)
Sistema de modulación
EFM (Modulación de ocho a catorce)
Número de canales
2 canales estereofónicos
1 canal monofónico
Fluctuación y trémolo
Inferior al límite medible
Grabadora
Respuesta de frecuencia
20 a 20.000 Hz ± 3 dB
Entrada
MIC (PLUG IN POWER): minitoma estéreo,
nivel de entrada 0,22–0,78 mV
Salida
2/REMOTE: minitoma estéreo, nivel
máximo de salida de 5 mW+ 5 mW,
impedancia de carga de 16 ohmios
Estación
Repuesta de frecuencia
5 a 20.000 Hz ± 0,5 dB
Entrada
LINE (ANALOG) IN: toma fonográfica, nivel
de entrada nominal 500mV
DIGITAL IN OPT1, OPT2: enchufe óptico
rectangular, longitud de onda 660nm
Salida
LINE (ANALOG) OUT: toma fonográfica,
nivel de salida nominal 500mV, impedancia
de carga 10 kiloohmios o mayor
ACTIVE SP OUT: minitoma estéreo, nivel de
salida nominal 500mV, impedancia de carga
4,7 kiloohmios o mayor
DIGITAL OUT: enchufe óptico rectangular,
nivel de salida - 17dBm, longitud de onda
660nm
2HEADPHONES: toma de entrada de línea
estéreo, nivel de salida pico 5mW + 5mW,
impedancia de carga 16 ohmios
Convertidor de frecuencia de muestreo
Entrada: 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz
Salida: 44,1 kHz
Generales
Requisitos de alimentación
Grabadora:
Pila recargable de ion-litio LIP-8
(suministrada)
Dos pilas secas alcalinas LR6 (tamaño
AA) (no suministradas)
Estación:
Adaptador de alimentación de CA Sony
(suministrado) conectado a la toma DC
IN 9V:
220-230V CA, 50/60 Hz (modelo
europeo)
100-240V CA, 50/60 Hz (otros modelos)
Pilas internas para el respaldo de la
memoria:
Dos pilas NC-AA600FT(SYH), 1,2 V, 600
mAh, pilas Ni-Cd (suministradas)
Mando de control remoto de la tarjeta:
Pila de ión de litio CR2025
Duración de las pilas
Consulte ”Duración de las pilas” (página 38)
Dimensiones
Grabadora: Aprox. 104,5 x 20,1 x 77 mm
Estación: Aprox. 232 x 61 x 154 mm (an/al/
prf), excluidas partes y controles salientes
Peso
Grabadora: Aprox. 185g
Aprox. 235g, incluyendo un MD grabable,
auriculares con mando a distancia y pila
recargable de ion-litio LIP-8
Estación: Aprox. 970g