Panasonic DMR-E100H DVD Recorder User Manual


 
71
RQT6986
Español
Si selecciona el elemento para salida progresiva (480P)
Seleccione Vídeo en el menú en pantalla y ajuste “Transferencia” de
acuerdo con el tipo de material en reproducción durante la reproducción.
Durante la reproducción
1. Pulse [DISPLAY].
2. Pulse [3, 4] para seleccionar “Vídeo” y pulse [1].
3. Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Progresiva” y pulse [
1
] dos veces.
4. Pulse [3, 4] para seleccionar “Transferencia” de acuerdo con el
tipo de material en reproducción.
Auto1 (normal): Para material cinematográfico
Auto2: Para material cinematográfico (igual que Auto1, capaz de
convertir vídeo progresivo de 30 cuadros por segundo).
Vídeo: Para material de vídeo
[HDD] [RAM] [DVD-R]
1 Pulse [Í, DVD POWER] para
encender el aparato.
2 Pulse [HDD] o [DVD] para seleccionar
la unidad de grabación.
El botón HDD o DVD se enciende en la unidad.
No es posible grabar simultáneamente en la unidad HDD
(unidad de disco duro) y en la unidad DVD.
3 Si seleccionó la unidad DVD
Pulse [< OPEN/CLOSE] para abrir la
bandeja e introduzca un disco.
Vuelva a pulsar el botón para cerrar la bandeja.
En un disco de doble cara, no es posible grabar de manera
continua desde una cara a la otra. Será necesario expulsar
el disco y darle la vuelta.
4
Asegúrese de que [DVD, TV] se
encuentre en la posición “DVD” y pulse
[
W
,
X
,
CH] para seleccionar el canal.
5 Pulse [REC MODE] para seleccionar
el modo de grabación.
Seleccione “XP”, “SP”, “LP” o “EP”.
6
Pulse [
¥
, REC] para iniciar la grabación.
La luz de grabación de las unidades HDD y DVD se enciende
en la unidad principal.
Para detener la grabación
Pulse [].
Para hacer una pausa en la grabación
Pulse [;]. Pulse de nuevo para continuar grabando. (El programa
no se divide en un programa separado.)
Visualización del televisor durante la grabación
Las imágenes siendo grabadas no se ven afectadas.
Interruptor [DVD, TV] a “TV”.
1 Pulse [TV/VIDEO] para cambiar el modo de entrada del
televisor a “TV”.
2 Pulse [W, X, CH] para cambiar canales.
Reproducción desde el inicio del programa que está
grabando—Reproducción encadenada
[HDD] [RAM]
Pulse [1] (PLAY).
La reproducción se inicia desde el principio del programa que se
está grabando. (Se enciende el indicador Time Slip).
Grabación y reproducción simultáneas [HDD] [RAM]
Puede reproducir un programa grabado previamente durante la grabación.
1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
Se enciende el indicador Time Slip.
2 Pulse [3, 4] para seleccionar un programa y pulse [ENTER].
[HDD] [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [MP3]
1 Pulse [Í, DVD POWER] para
encender el aparato.
2 Pulse [HDD] o [DVD] para seleccionar
la unidad de reproducción.
El botón HDD o DVD se enciende en la unidad.
No es posible reproducir simultáneamente en la unidad
HDD (unidad de disco duro) y en la unidad DVD.
3 Si seleccionó la unidad DVD
Pulse [< OPEN/CLOSE] para abrir la
bandeja e introducir un disco.
Vuelva a pulsar el botón para cerrar la bandeja.
En un disco de doble cara, no es posible reproducir de
manera continua desde una cara a la otra. Será necesario
expulsar el disco y darle la vuelta.
4 Pulse [1] (PLAY).
(Cuando aparece una pantalla de menús en el televisor
abajo)
Para detener la reproducción
Pulse [].
Cuando “PLAY” parpadea en la visualización, se está activando la función
de reanudación. Pulse [
1
] (PLAY) para iniciar la reproducción desde la
posición en que la detuvo.
Para cancelar la función, pulse [
] hasta que se apague “PLAY” (también
se cancela la posición al apagar el aparato o abrir la bandeja del disco).
Para hacer una pausa en la reproducción
Pulse [;]. (Vuelva a pulsar para reanudar la reproducción).
Cuando aparece una pantalla de menús en el televisor
[VCD]
Interruptor [DVD, TV] a “DVD” y
Pulse los botones numerados (0, 1j9) para seleccionar
un elemento.
por ejemplo., “5”: [0] [5] “15”: [1] [5]
[DVD-A] [DVD-V]
Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar un elemento y
pulse [ENTER].
Puede que también sea posible utilizar los botones numerados (0,
1j9) para seleccionar un elemento.
Memoria de posición
[HDD] [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [MP3]
Después de apagar el aparato, puede iniciar la reproducción desde
una posición memorizada.
(Cuando se muestra el tiempo de reproducción transcurrido)
Durante la reproducción
1 Pulse [POSITION MEMORY].
El mensaje “Posicion Memorizada” aparece en el televisor.
2 Después de pasar el aparato a la posición de modo en
espera y de volver a ponerlo en funcionamiento
Pulse [1] (PLAY).
La reproducción se inicia desde la posición memorizada. (La
posición se cancela).
[Nota]
[DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [MP3]
La posición se cancela al abrir la bandeja del disco.
[RAM]
Las posiciones siguen estando memorizadas incluso tras haber
abierto la bandeja del disco.
Si el disco está protegido contra escritura, no se pueden marcar
posiciones.
Grabación de programas de televisión
Disco
Vídeo
Audio
Repr.
Imagen
DNR
Normal
ACT
Progresiva
ACT
Transferencia
Auto 1
Para detener la reproducción y la grabación
1 Pulse []. (La reproducción se detiene).
Espere 2 segundos.
2 Pulse []. (La grabación se detiene).
Para detener la grabación con temporizador, pulse [],
después [ENTER] en un transcurso de 5 segundos.
Reproducción de discos