Filter
Top Products
The Initial Setup menu
13
98
En
Additional information about the TV system
settings
About the input line system
This recorder is compatible with PAL, SECAM, 3.58 NTSC
and PAL-60 TV systems. The Input Line System and Input
Colour System settings determine how the recorder
treats incoming video signals from an external input or
the built-in TV tuner.
Please note the following points when changing the
input line system:
• If, when the Input Line System setting is changed, the
screen goes blank (due to incompatibility with your
TV), you can switch back by pressing and holding the
front panel
STOP
button then pressing
OPEN/
CLOSE
(also front panel) while the recorder is
stopped.
• When you switch the Input Line System setting the
Copy List is erased. If you switch the setting using the
STOP
button and
OPEN/CLOSE
buttons as
described above, there is no confirmation, so please
use with care.
• You can’t mix recordings of different TV line systems
on the same disc.
• When you change this setting, the
Input Colour
System
setting also changes (see below).
About NTSC on PAL TV
Depending on the Input Line System setting and the
NTSC on PAL TV setting, the signal format output when
the recorder is stopped varies as shown in the table
below.
About the input colour system
The available options of the Input Colour System setting
depend on the Input Line System setting. The table below
shows the different options available.
Additional information about component
video output
If you switch the Component Video Out setting to
Progressive
when using a TV that is not compatible
with progressive-scan video, you will not be able to see
anything displayed on your TV. If this happens, press and
hold the
STOP
button on the front panel, then press
PLAY
. This will set the recorder’s video output back to
Interlace.
Selecting other languages for language
options
1 Select ‘Other’ from the language list.
This option appears in the settings for DVD Menu
Language, Audio Language, and Subtitle Language.
2 Select the language you want.
• Select by language name: Use the
/
buttons to
change the language.
• Select by code number: Press
then use the
number buttons to enter the four-digit language
code.
See
Language code list
on page 108 for a list of available
languages and corresponding codes.
3 Press ENTER to confirm and exit the screen.
Input Line System
NTSC on PAL
TV
Output when
stopped
625 System Off PAL
On PAL
525 System Off NTSC
On PAL–60
Input Line System Built-in tuner External input
625 System Auto Auto
PAL PAL
SECAM SECAM
525 System 3.58 NTSC
Auto
3.58 NTSC
PAL–60
Compatibility of this unit with progressive-scan TVs
Consumers should note that not all high-definition television sets
are fully compatible with this product and may cause artifacts to
be displayed in the picture. In case of 525 progressive scan
picture problems, it is recommended that the user switch the
connection to the ‘standard definition’ output (
Interlace
). If there
are questions regarding our TV set compatibility with this model,
please contact our customer service center.
This recorder is compatible with the following Pioneer displays
and monitors
Plasma display
• PDP-503HDG, PDP-433HDG, PDP-504HDG, PDP-434HDG
Input Line System
Built-in tuner External input
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Initial Setup
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
DVD Menu Language
DVD Menu Language
Language
Number
English
0
5
1 4
Language
DVR630HS_RL.book 98 ページ ２００５年３月１８日 金曜日 午前９時４９分