Filter
Top Products
Before You
Start
Recording /
Dubbing
Playback
Editing
Connections
Other Setups
VCR functions
Initial Setups
Others
Español
143
Español
Grabación en HDD / DVD (Cont.)
Doblaje básico
Se mostró como ejemplo en la figura el doblaje de HDD a
DVD.Consulte el Manual de instrucciones sobre la forma de
hacer otros tipos de doblaje.
1
Presione DUBBING MENU.
Aparecerán el Sentido doblaje y el Menú de Modo gra.
2
Utilice / y seleccione el sentido de doblaje
deseado y presione
ENTER.
Ejemplo:HDD
➞ DVD
3
Utilice / y seleccione el Modo gra deseado.
Presione
ENTER.
Aparecerá el Menú Superior de Doblaje.
4
Utilice / para seleccionar “Selec programa”.
Presione
ENTER.
Aparecerá la Lista de programa.
Lista doblaje
Lista progr. (Or (Original)
1 1 Títuloulo 1
2 2 Títuloulo 2
3 3 Título ulo 3
4 4 Título ulo 4
5 5 Título ulo 5
6 6 Título ulo 6
7 7 Título ulo 7
8 8 Título ulo 8
DOBLAJEDOBLAJE
Lista doblaje
Inic dobInic doblajelaje
Selec progSelec programaama
Sentido HDD DSentido HDD DVDVD
Modo XPModo XP
DOBLAJEDOBLAJE
HDD DHDD DVDVD
DVD HDDVD HDD
HDD HDD VCRVCR
VCR HDDVCR HDD
DVD VD VCRVCR
VCR DVCR DVDVD
Sentido doblaje
XPXP
AltoAlto
SPSP
LPLP
EPEP
SLPSLP
SEPSEP
Autouto
Modo gModo gra
DOBLAJEDOBLAJE
HDD DHDD DVDVD
DOBLAJEDOBLAJE
DVD HDDVD HDD
HDD HDD VCRVCR
VCR HDDVCR HDD
DVD VD VCRVCR
VCR DVCR DVDVD
Sentido doblaje
XPXP
AltoAlto
SPSP
LPLP
EPEP
SLPSLP
SEPSEP
Autouto
Modo gra
VCR
VCR
DVD-R
DVD-R
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
VR
HDDHDDHDD
REC MONITOR
REC MODE
VCR HDD DVD
REC/OTR REC/OTR REC/OTR
DUBBING MENU
SEARCH MODE
DISPLAY
VARIABLE
REPLAY
RETURN
VARIABLE
SKIP
REV FWDPLAY
SLOW STOP PAUSE
SKIP
POWER
PROGRAM
RECORDINGS
SETUP
MENU/LIST
ENTER
TOP MENU
AUDIO CLEAR
TIMER
PROG.
INPUT
SELECT
OPEN/CLOSE
EJECT
CHANNEL
.@/:
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
PQRS
7
TUV
8
WXYZ
9
JKL
5
MNO
6
SPACE
0
DUBBING MENU
RETURN
ENTER
SETUP
E4380_138-148.qx3 05.11.16 2:44 PM Page 143