Filter
Top Products
Before You
Start
Recording /
Dubbing
Playback
Editing
Connections
Other Setups
VCR functions
Initial Setups
Others
Español
147
EspañolEspañol
VCR
REC MONITOR
REC MODE
VCR HDD DVD
REC/OTR REC/OTR REC/OTR
DUBBING MENU
SEARCH MODE
DISPLAY
VARIABLE
REPLAY
RETURN
VARIABLE
SKIP
REV FWDPLAY
SLOW STOP PAUSE
SKIP
POWER
PROGRAM
RECORDINGS
SETUP
MENU/LIST
ENTER
TOP MENU
AUDIO CLEAR
TIMER
PROG.
INPUT
SELECT
OPEN/CLOSE
EJECT
CHANNEL
.@/:
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
PQRS
7
TUV
8
WXYZ
9
JKL
5
MNO
6
SPACE
0
REC MODE
VCR
REC/OTR
STOP PAUSE
CHANNEL
.@/:
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
PQRS
7
TUV
8
WXYZ
9
JKL
5
MNO
6
SPACE
0
PLAY
Reproducción básica
Presione primero VCR.
1
Coloque una cinta pregrabada y presione PLAY B
para empezar la reproducción.
• Si no tiene lengüeta para grabación,la reproducción
empieza automáticamente.
2
Durante la reproducción,presione PAUSE F.
Se hará una pausa de reproducción y se silenciará el
sonido.
3
Presione PLAY B para continuar la reproducción.
4
Presione STOP C para detener la reproducción.
5
Presione STOP / EJECT C A en el panel delantero
de la unidad para expulsar la cinta.
VCRVCR
VCR
Grabación básica
Antes de grabar,asegúrese de que:
• Se seleccionó el canal deseado presionando los
botones numéricos
o CHANNEL / .
•
Hay una cinta con la lengüeta para grabación intacta en la
unidad.
• Se selecciona el Modo gra deseado (SP:reproducción
normal o SLP:reproducción de larga duración)
presionando
REC MODE en el control remoto.
Modo gra
•
Se selecciona Estéreo o SAP.
Presione primero VCR.
1
Presione REC / OTR (VCR) para empezar la
grabación.
Para parar temporalmente o seguir con la grabación,
presione
PAUSE F.Después de que la unidad ha
estado en pausa durante cinco minutos,se parará
automáticamente para proteger la videocinta y la
cabeza de video contra daños.
2
Presione STOP C cuando se complete la grabación.
VCRVCR
VCR
Prevención contra borrado accidental
Para evitar una grabación por accidente en
un casete grabado,rompa la lengüeta de
grabación.Para volver a grabar posterior-
mente,cubra el orificio con cinta adhesiva.
Lengüeta de
grabación
Tipo de cinta T160T120T60
2-2/3 horas2 horas
1 horaModo SP
8 horas6 horas3 horasModo SLP
Velocidad
de la cinta
Tipo de cinta
T160
T
120T60
2-2/3 horas2 horas
1 horaModo SP
8 horas6 horas3 horasModo SLP
OPEN / CLOSE
POWER
STOP/EJECT
REW F.FWD PLAY
REC/OTR
CHANNEL DUBBING VCR HDD DVD
S-VIDEORESET
STOP PLAY
HDD DVDREC/OTR
VIDEO L RAUDIO
VCRDVD
HDDDVD
STOP / EJECT C A
POWER
T210
3-1/2 horas
10-1/2 horas
Tiempo de
grabación/reproducción
E4380_138-148.qx3 05.11.16 2:44 PM Page 147