Filter
Top Products
144
Español
5
Utilice / y seleccione un programa deseado.
Presione
ENTER.
Aparecerá el Menú de Lista progr.
6
Utilice / para seleccionar “Añad a lista doblaje”.
Presione ENTER.
El programa seleccionado se agregará a la Lista doblaje.
7
Repita los pasos 5 y 6 hasta que seleccione todos los
programas a doblar.
8
Después de seleccionar todos los programas
deseados,presione
RETURN para volver al
Menú Superior de Doblaje.
9
Utilice / para seleccionar “Inic doblaje”.
Presione
ENTER.
Aparecerá la ventana de confirmación.
10
Utilice
/
para seleccionar “Sí”.Presione ENTER.
Empezará el doblaje.
• Puede demorar en prepararse para el doblaje.
Para parar el doblaje durante el modo de
preparación de doblaje:
• Presione primero el Botón de Selección de Equipo
del medio de grabación y presione STOP C.O
presione
STOP/EJECT CAen el panel delantero.
Para parar el doblaje en progreso:
• Presione primero el Botón de Selección de Equipo
del medio de grabación y mantenga presionado
STOP C
durante 2 segundos,o presione
STOP/EJECT CA
en el
panel delantero.
Sí NoNo
¿Iniciar doblaje?
Lista doblaje
2 2 Título ulo 2
4 4 Título ulo 4
Inic dobInic doblajelaje
Selec progSelec programaama
Sentido HDD DSentido HDD DVDVD
Modo XPModo XP
DOBLAJEDOBLAJE
Lista doblaje
Lista progr. (Or (Original)
1 1 Título 1tulo 1
2 2 Título 2tulo 2
3 3 Título 3tulo 3
4 4 Título 4tulo 4
5 5 Título 5tulo 5
6 6 Título 6tulo 6
7 7 Título 7tulo 7
8 8 Título 8tulo 8
2 2 Título tulo 2
DOBLAJEDOBLAJE
Decid.Decid.
PlaPlaylist
Añad a lista doblaje
Grabación en HDD / DVD (Cont.)
Finalización
Debe finalizar primero el disco antes de reproducirlo en
otra unidad.
1
Presione SETUP.
2
Utilice / para seleccionar “Menú DVD”.
Presione
ENTER.
3
Utilice / para seleccionar “Finalizar”.
Presione
ENTER.
Aparecerá la ventana de confirmación.
• Si ya finalizó el disco,
“Anular Finalizar”
aparecerá en la lista en el menú en lugar de
“Finalizar” (sólo DVD-RW).Para anular la
finalización del disco,seleccione
“Anular
Finalizar”
y presione ENTER.
4
Utilice
/
para seleccionar “Sí”.
Presione
ENTER.
Aparecerá la ventana de confirmación final.
5
Utilice
/
para seleccionar “Sí”.
Presione
ENTER.
Empezará la finalización.
• Si desea parar el proceso,presione
ENTER.
Esta operación puede
demorar en reconocerse.
FinalizarFinalizar
CancelCancel
Sí NoNo
¿Est Ud seguro?Est Ud seguro?
Sí NoNo
¿Finaliz disco?Finaliz disco?
DVD-R
DVD-R
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
VR
E4380_138-148.qx3 05.11.16 2:44 PM Page 144