Philips LFH 9600 DVR User Manual


 
41
Manuel de l'utilisateur
FRANÇAIS
C Important : vous pouvez insérer 32 instructions orales
maximum par fichier. Les instructions orales ne peuvent pas
être insérées dans des dictées marquées comme terminées avec
le bouton EOL (End-of-letter). Vous ne pouvez pas insérer un
index dans une instruction orale.
4.12.2 Lire une instruction orale
Lorsque vous arrivez au niveau d’une instruction orale en cours de
lecture, la mention INSTR suivie du numéro de l’instruction est achée
sur l’écran. L’instruction est lue comme le reste du fichier.
Lorsque vous utilisez les fonctions d’avance et de retour rapide, le
Digital Pocket Memo émet un signal sonore au moment où il arrive
au niveau d’une instruction orale.
4.12.3 Supprimer une instruction orale
Vous pouvez supprimer une instruction orale comme toute autre
partie d’un enregistrement :
En supprimant la partie de l’enregistrement qui contient une ou
plusieurs instructions orales. Pour plus de détails, reportez-vous à
Supprimer une partie d’un enregistrement page 41.
En enregistrant par-dessus l’instruction orale. Pour plus de détails
sur l’enregistrement en mode Remplacement reportez-vous à
Ajouter du texte dans une dictée page 39.
D Note : si vous eacez la partie centrale d’une instruction orale,
celle-ci sera divisée en deux blocs distincts.
4.13 Terminer un enregistrement
Lorsque vous avez terminé une dictée et ne souhaitez plus apporter
de modifications, suivez les indications données ci-après pour qu’elle
soit marquée comme terminée :
Vérifiez que la commande 4 positions (12) est sur ARRÊT.
2 Pour indiquer que la dictée est terminée, appuyez sur le bouton
EOL (End of letter) (11). Le symbole est aché sur l’écran.
3 Si vous voulez que cette dictée soit marquée comme prioritaire,
appuyez de nouveau sur le bouton EOL dans la demi-seconde qui
suit. Le symbole est aché sur l’écran. Il indique que la dictée
est prioritaire.
D Note : une fois que la dictée est marquée comme terminée,
elle ne peut plus être modifiée ni supprimée. Si vous souhaitez
la modifier, il vous faudra appuyer de nouveau sur la touche EOL
pour supprimer la marque qui indiquait qu’elle était terminée.
4.14 Supprimer
B Avertissement : la suppression d’un enregistrement
est définitive. Nous vous conseillons de protéger les
enregistrements importants contre une suppression accidentelle
en les marquant comme terminés avec le bouton EOL. Pour plus
de détails, reportez-vous à Terminer un enregistrement ci-dessus.
D Note : les enregistrements vides ou marqués comme terminés
(EOL) ne peuvent pas être supprimés. Si l’enregistrement
est marqué comme terminé, la rubrique SUPPRIM.FICHIER
n’apparaît pas dans le menu. Pour plus de détails sur la
suppression de la marque EOL (dictée terminée) reportez-vous à
Terminer un enregistrement. N’oubliez pas de vérifier que la carte
mémoire n’est pas en lecture seule (verrouillée).
4.14.1 Supprimer un enregistrement
Vérifiez que la commande 4 positions est sur ARRÊT.
2 Sélectionnez l’enregistrement que vous souhaitez supprimer
(pour plus de détails, voir Passer d’un enregistrement à l’autre page
40).
3 Appuyez sur le bouton MENU (4). Le menu est aché. La
rubrique SUPPRIM.FICHIER? est sélectionnée.
4 Appuyez sur le bouton ENTREZ (2b).
5 Pour confirmer que vous voulez supprimer définitivement
l’enregistrement, appuyez sur le bouton OK (2a). Si vous voulez
conserver l’enregistrement, appuyez sur le bouton ANNULER
(2b).
4.14.2 Supprimer une partie d’un enregistremente
Pour supprimer une partie d’un enregistrement, procédez comme
indiqué ci-dessous :
1 Sélectionnez l’enregistrement que vous souhaitez supprimer
(pour plus de détails, voir Passer d’un enregistrement à l’autre page
46).
2 Placez-vous au début de la partie que vous voulez supprimer en
utilisant la fonction de lecture ou d’avance/retour rapide.
3 Mettez la commande 4 positions (12) sur ARRÊT et appuyez
sur le bouton MENU (4). Le menu du Digital Pocket Memo est
aché.
4 Utilisez les boutons + ou - (5) pour sélectionner la rubrique
EFFACER SECTION et confirmez en appuyant sur le bouton
ENTREZ (2a) et OK (2b).
5 Appuyez sur le bouton MARQUE 1. Une X est achée sur
l’écran.
6 Placez vous à la fin de la partie que vous voulez supprimer en
utilisant la fonction de lecture ou d’avance/retour rapide.
7 Placez la commande 4 positions sur ARRÊT et appuyez sur le
bouton MARQUE 2. Une seconde X est achée.
8 Pour confirmer que vous voulez la partie marquée, appuyez sur
le bouton SUPPRIM (2b) et sur le bouton OK (2a). Pour sortir
du menu sans supprimer, appuyez sur le bouton RETOUR (2b).
4.15 La carte mémoire est pleine
Lorsqu’il ne vous reste plus que deux minutes de temps
d’enregistrement sur votre carte mémoire, le temps aché sur
l’écran du Digital Pocket Memo se met à clignoter. Lorsque la carte
mémoire est pleine, un avertissement est aché, l’appareil émet
un signal sonore et cesse d’enregistrer. Vous pouvez insérer une
nouvelle carte mémoire ou supprimer des enregistrements de la
carte que vous utilisez actuellement. Pour plus de détails, reportez-
vous à Supprimer page 41.