Philips LFH 9600 DVR User Manual


 
27
Benutzerhandbuch
DEUTSCH
5.3 Verwenden von Sprachbefehlen
Mit Sprachbefehlen können Sie Ihrem Diktat Schlagwörter
hinzufügen, indem Sie sie laut sprechen.
C Achtung: Die Sprachbefehl-Funktion muss in Philips SpeechExec
oder der Software Ihres Systemintegrators aktiviert sein, und die
richtige Konfiguration (Schlagwörter, zu verwendende Codes)
sowie die richtigen Einstellungen müssen auf das Digital Pocket
Memo übertragen worden sein. Weitere Informationen zum
Stimmbefehl finden Sie in der Online-Hilfe von Philips SpeechExec
oder der Softwareanwendung Ihres Systemintegrators.
5.3.1 Sprachbefehl-Training
Die Spracherkennung des Digital Pocket Memo kann darauf trainiert
werden, Ihre Stimme und Ihre Art des Sprechens zu erkennen.
Sie können das Digital Pocket Memo schnell so trainieren, dass es
einzelne Ziern und Buchstaben sowie Schlagwörter erkennt. Der
Trainingsvorgang dauert nur ein paar Minuten.
Gehen Sie wie folgt vor, um das Digital Pocket Memo zu trainieren:
1 Der 4-Positions-Schiebeschalter (12) muss auf Position STOP
stehen.
2 Drücken Sie die Taste MENÜ (4), um das Menü zu önen.
3 Drücken Sie die Taste + oder - (5), um die Menüoption
EINSTELLUNGEN zu markieren. Drücken Sie dann den Smart-
Button WÄHLEN (2b)
4 Drücken Sie die Taste + oder - um die Menüoption VOICE
CMD TRAINING zu markieren. Drücken Sie dann den Smart-
Button WÄHLEN (2b). Die Stimmbefehl-Funktion muss in
Philips SpeechExec oder dem Anwendungsprogramm Ihres
Systemintegrators aktiviert sein, damit diese Option im Menü
erscheint.
5
Das erste Schlüsselwort wird angezeigt. Drücken und halten
Sie den Smart-Button VOICE (2a) und sprechen Sie das
Schlüsselwort. Drücken Sie die Taste +, wenn Sie das Trainieren
des aktuellen Eintrags überspringen und mit dem nächsten
fortfahren möchten.
6 Das Digital Pocket Memo fordert Sie auf, das Wort zu
wiederholen. Drücken und halten Sie den Smart-Button VOICE,
und sprechen Sie das Wort noch einmal. Wenn das Training
erfolgreich ist, wechselt das Digital Pocket Memo automatisch
zum nächsten Schlüsselwort über. Wiederholen Sie diesen
Vorgang ab Schritt 5 , bis Sie alle Schlagwörter traniert haben.
D Hinweis: Wenn Stimmbefehle mit alphanumerischen Zeichen
konfiguriert wurden, beginnt das Training mit den Ziern (0-9),
dann folgen die Buchstaben (A-Z) und danach die Sonderzeichen.
Um eine besser Erkennung der Buchstaben zu ermöglichen,
sprechen Sie zu jedem Buchstaben ein Wort, wie z.B. “Anton”
für A, “Berta” für B und so weiter.
E Tipp: Die Leistungsfähigkeit der Spracherkennung kann schnell
durch Hintergrundgeräusche während des Trainings oder durch
ähnlich klingende Wörter (wie beispielsweise “vier” und “Tier”)
beeinflusst werden”. Unter Umständen werden Sie vom Digital
Pocket Memo aufgefordert, das Training zu wiederholen, um eine
zuverlässiger Spracherkennung zu gewährleisten.
5.3.2 Eingeben von Schlagwörtern über Sprachbefehl
1 Vergewissern Sie sich, ob der 4-Positions-Schiebeschalter (12)
auf STOP steht.
2 Drücken Sie den Smart-Button VOICE und halten Sie ihn
gedrückt, um den Modus der Schlagworterkennung zu aktivieren.
3 Sprechen Sie das Wort für das nächste Zeichen des Schlagworts,
oder sprechen Sie ein zuvor trainiertes Schlagwort. Wenn
das Zeichen bzw. Schlagwort erkannt wurde, wird das
entsprechende Zeichen bzw. Schlagwort angezeigt.
4 Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 3 , bis Sie alle Zeichen
des Schlagworts eingegeben haben.
5 Lassen Sie den Smart-Button VOICE los. Das eingegebene
Schlagwort wird angezeigt.
6 Drücken Sie den Smart-Button WÄHLEN, um das Schlagwort zu
akzeptieren und es der aktuellen Aufnahme hinzuzufügen, oder
wieder holen Sie den Vorgang ab Schritt 2 , um das Schlagwort
zu ändern.
D Hinweis: Ein Schlagwort kann aus maximal 15 Zeichen
bestehen. Bei mehr als 7 Zeichen wird die Buchstabengröße
reduziert, damit das Wort angezeigt werden kann.