102
Suomi
3139 246 14084
Tallentamiseen käytettävät levyt
Tämän tallentavan DVD-soittimen kanssa voi
käyttää seuraavan tyyppisiä tallennettavia DVD-
levyjä:
DVD+RW (DVD ‘plus’ uudelleenkirjoittava)
– Uudelleenkirjoitettavat levyt, joita voidaan
käyttää uudelleen, kun aiemmat tiedot on
poistettu.
DVD+R (DVD ‘plus’ tallentava)
– Kirjoitettavat levyt, joille voi tallentaa tietoja
kerran.
– Uudet tallennukset lisätään aina edellisten
tietojen perään, eikä aiempia tietoja voi
korvata.
– DVD+R-levyille voi lisätä tietoja, kunnes
levyt viimeistellään. Levyille voi myös lisätä
osamerkintöjä.
– DVD+R-levyn toistaminen toisella DVD-
soittimella edellyttää, että levy viimeistellään
(lisätietoja on levyn viimeisteleminen (DVD+R)
kohdassa sivulla 112). Viimeistelyn jälkeen
levylle ei voi enää lisätä tietoja.
– Voit poistaa tarpeettomia tallennuksia.
Poistetuille tallennuksille varattua levytilaa ei
kuitenkaan voi käyttää uudelleen.
TÄRKEÄÄ!
Materiaali, jonka tallentaminen ei ole
mahdollista
Tätä tallentavaa DVD-soitinta ei voi käyttää
tekijänoikeuksilla suojattujen televisio-
ohjelmien, elokuvien, videonauhojen, levyjen tai
muun ohjelmiston tallentamiseen.
Tallennusasetukset
Sinun on ehkä ennen tallennusta valittava
tallennustila tai asetukset, jotka vastaavat
parhaiten tarpeitasi ja vaatimuksiasi.
1 Paina kauko-ohjaimen painiketta
SYSTEM-MENU.
➜ Televisioruudulle tulee näkyviin
järjestelmävalikko.
2 Valitse painiketta 4 painamalla vaihtoehto
{ Preferences } (Omat Asetukset).
3 Valitse painiketta 2 painamalla vaihtoehto
{ Recording } (Tallennus).
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY
Recording
STOP
Preferences
Record mode
Language
M2x
Chapters
[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY
Preferences
Direct record
Filter
On
4 Valitse tallennusasetus painikkeilla 3 4.
➜ Asetusten muokkausohjeet on esitetty
seuraavilla sivuilla.
5 Voit poistua valikosta painamalla painiketta
SYSTEM-MENU.
TIPS: To play a DVD+R on other DVD players, see “Finalising disc (DVD+R)”.
VIHJEITÄ: Tehtaalla määritetty oletusasetus on alleviivattu. Paina painiketta 1, jos haluat siirtyä takaisin
edelliseen valikkokohtaan. Paina painiketta SYSTEM-MENU, jos haluat poistua valikosta.
Tallentaminen
3DVDR6xx_Fin_14084-4 9/28/04, 14:42102