Philips DVDR610 DVD Recorder User Manual


 
102
Suomi
3139 246 14084
Tallentamiseen käytettävät levyt
Tämän tallentavan DVD-soittimen kanssa voi
käyttää seuraavan tyyppisiä tallennettavia DVD-
levyjä:
DVD+RW (DVD ‘plus’ uudelleenkirjoittava)
Uudelleenkirjoitettavat levyt, joita voidaan
käyttää uudelleen, kun aiemmat tiedot on
poistettu.
DVD+R (DVD ‘plus’ tallentava)
Kirjoitettavat levyt, joille voi tallentaa tietoja
kerran.
Uudet tallennukset lisätään aina edellisten
tietojen perään, eikä aiempia tietoja voi
korvata.
DVD+R-levyille voi lisätä tietoja, kunnes
levyt viimeistellään. Levyille voi myös lisätä
osamerkintöjä.
DVD+R-levyn toistaminen toisella DVD-
soittimella edellyttää, että levy viimeistellään
(lisätietoja on levyn viimeisteleminen (DVD+R)
kohdassa sivulla 112). Viimeistelyn jälkeen
levylle ei voi enää lisätä tietoja.
Voit poistaa tarpeettomia tallennuksia.
Poistetuille tallennuksille varattua levytilaa ei
kuitenkaan voi käyttää uudelleen.
TÄRKEÄÄ!
Materiaali, jonka tallentaminen ei ole
mahdollista
Tätä tallentavaa DVD-soitinta ei voi käyttää
tekijänoikeuksilla suojattujen televisio-
ohjelmien, elokuvien, videonauhojen, levyjen tai
muun ohjelmiston tallentamiseen.
Tallennusasetukset
Sinun on ehkä ennen tallennusta valittava
tallennustila tai asetukset, jotka vastaavat
parhaiten tarpeitasi ja vaatimuksiasi.
1 Paina kauko-ohjaimen painiketta
SYSTEM-MENU.
Televisioruudulle tulee näkyviin
järjestelmävalikko.
2 Valitse painiketta 4 painamalla vaihtoehto
{ Preferences } (Omat Asetukset).
3 Valitse painiketta 2 painamalla vaihtoehto
{ Recording } (Tallennus).
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY
Recording
STOP
Preferences
Record mode
Language
M2x
Chapters
[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY
Preferences
Direct record
Filter
On
4 Valitse tallennusasetus painikkeilla 3 4.
Asetusten muokkausohjeet on esitetty
seuraavilla sivuilla.
5 Voit poistua valikosta painamalla painiketta
SYSTEM-MENU.
TIPS: To play a DVD+R on other DVD players, see “Finalising disc (DVD+R)”.
VIHJEITÄ: Tehtaalla määritetty oletusasetus on alleviivattu. Paina painiketta 1, jos haluat siirtyä takaisin
edelliseen valikkokohtaan. Paina painiketta SYSTEM-MENU, jos haluat poistua valikosta.
Tallentaminen
3DVDR6xx_Fin_14084-4 9/28/04, 14:42102