Philips DVDR610 DVD Recorder User Manual


 
80
Suomi
3139 246 14084
Liittäminen lisälaitteisiin
Voit liittää videonauhurin, DVD-soittimen,
dekooderin, satelliittivastaanottimen tai
kotipäätteen tallentavan DVD-soittimen takana
olevaan EXT 2 AUX-I/O -liitäntään.
Kun toisto aloitetaan lisälaitteessa, tallentava
DVD-soitin lähettää automaattisesti kuva- ja
äänisignaalit EXT 2 AUX-I/O -liitännästä
EXT 1 TO TV-I/O -liitäntään. Tällöin
lisälaitteen kuva näkyy televisiossa, vaikka
tallentavaa DVD-soitinta ei olisikaan kytketty
päälle (näin tapahtuu vain siinä tapauksessa,
että olet liittänyt TV:n EXT 1 TO TV-I/O -
liitäntää käyttämällä, lisätietoja on sivuilla 77).
Jos haluat siirtyä lisälaitteiden toiston ja
tallentavan DVD-soittimen toiston
välillä,
Paina kauko-ohjaimen painiketta TV/DVD.
Yhdistäminen kotipäätteeseen tai
dekooderiin
Jos kotipäätteessä tai dekooderin on SCART-
liitäntä, voit yhdistää laitteen tallentavan DVD-
soittimen toiseen SCART-liitäntään.
1 Liitä kotipäätteessä tai dekooderin SCART-
liitäntä (merkitty yleensä tekstillä ‘TV’ tai
‘TO TV’) tallentavan DVD-soittimen takana
olevaan EXT 2 AUX-I/O -liitäntään SCART-
kaapelilla.
2 Valitse kotipäätteessä kautta vastaanotetut TV-
kanavat kotipäätteessä avulla.
Liittäminen videonauhuriin tai
DVD-soittimeen
Sinun on tehtävä tämä liitäntä, jos haluat
tallentaa videonauhojen tai DVD-levyjen
sisältöä DVD+R(W)-levyille.
Liitä videonauhurin tai DVD-soittimen SCART-
liitäntä (merkitty yleensä ‘SCART OUT’ tai
‘TO TV’) tallentavan DVD-soittimen
EXT 2 AUX-I/O -liitäntään SCART-kaapelilla.
Voit käyttää liitäntään myös tallentavan DVD-
soittimen etuosassa olevia liittimiä, jos
lisälaitteissa on niitä vastaavat liitännät.
Valitse tulokanavaksi ‘CAM 1’ ennen laitteen
käytön aloittamista.
Tallennusohjeet on sivulla 104~105.
1) Yhdistä S-VIDEO-tuloliitäntä ja
AUDIO L/R -tuloliitännät.
TAI
2) Yhdistä VIDEO-tuloliitäntä ja AUDIO L/R
-tuloliitännät.
Hyödyllinen vinkki:
Useimmat kaupalliset videokasetit ja DVD-levyt
on kopiosuojattu. Jos yrität kopioida tällaisia
kasetteja tai levyjä, teksti 'COPY PRO'
(Kopiosuojattu) näkyy näyttöpaneelissa.
Toisen SCART-liittimen
(EXT2-AUX-I/O) käyttäminen
kotipäätteessä tai
dekooderin tai
videonauhuriin tai
DVD-soittimeen
3DVDR6xx_Fin_14084 9/28/04, 3:38 PM80