Philips DVDR610 DVD Recorder User Manual


 
94
Suomi
3139 246 14084
Kielen määrittäminen
Voit määrittää tekstityksen ja DVD-toiston
äänen kielen. Joissakin DVD-levyissä
tekstityksen ja äänen kieliasetus voidaan
vaihtaa vain DVD-levyvalikon kautta. Jos levy ei
tue valittua kieliasetusta, käyttöön otetaan
levyn oletusasetus.
Järjestelmän valikkokielenä (näyttövalikon kieli)
pysyy määrittämäsi asetus.
1 Paina kauko-ohjaimen painiketta SYSTEM-
MENU.
Televisioruudulle tulee näkyviin
järjestelmävalikko.
2 Paina painiketta 4 toistuvasti ja valitse
vaihtoehto { Set-up } (Asennus).
3 Paina painiketta 2 toistuvasti ja valitse
vaihtoehto { Language } (Kieli).
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
Language
STOP
Set-up
Menu
Audio
Subtitle
Country
4 Valitse haluamasi asetukset alla olevista
asetuksista yksi kerrallaan painamalla 3 4 ja
paina sitten painiketta 2.
–{ Menu } (Valikko): ruutunäytön kieli
–{ Audio }: toistokieli
–{ Subtitle } (Tekstitys): tekstityksen kieli
–{ Country }: maa-asetus
5 Valitse haluamasi kieli painikkeilla 3 4 ja
vahvista valinta painamalla painiketta 1.
6 Toista vaiheet 4~5 muiden asetusten osalta.
Tallentavan DVD-soittimen asentaminen (jatkoa)
VIHJEITÄ: Paina 1, jos haluat siirtyä takaisin edelliseen valikkokohtaan.
Paina SYSTEM-MENU, jos haluat poistua valikosta.
3DVDR6xx_Fin_14084 9/28/04, 3:38 PM94