Philips DVDR610 DVD Recorder User Manual


 
33
Svenska
3139 246 14084
Ytterligare uppspelningsfunktioner (forts.)
Tip: De driftsanvisningar som beskrivs här är kanske inte möjliga för vissa skivor.
Läs alltid de anvisningar som medföljer skivan.
Ändra språk för ljudspåret
Den här åtgärden fungerar endast för DVD-
skivor med flera ljudspårspråk och VCD-skivor
med flera ljudkanaler. Funktionen kan också nås
via den röda knappen på fjärrkontrollen.
1 Tr yck på 4 när du vill välja { Audio } (ljud) och
tryck på 2 när du vill visa ljudalternativen.
2 Tr ycker du på 4 flera gånger tills det ljudspråk
du vill använda är valt och sedan bekräftar du
genom att trycka på 1.
Språken kan vara numrerade eller
förkortade, t.ex. “En” för engelska.
Om det valda språket inte är tillgängligt på
skivan används skivans standardinställningar för
språk i stället.
Nyttigt tip:
För vissa DVD-skivor kan du endast ändra
ljudspårets språk via DVD-skivans meny. Visa
skivmenyn genom att trycka på DISC-MENU.
Ändra kameravinkel
Det här alternativet är endast tillgängligt för
DVD-skivor som innehåller sekvenser som är
inspelade med olika kameravinklar. Med den
kan du visa bilder ur olika vinklar.
1 Tr yck på 4 när du vill välja { Angle } (vinkel)
och tryck på 2 när du vill visa alternativen.
De kameravinklar som kan väljas visas.
2 Tr yck på 3 4 när du vill välja önskad
kameravinkel och bekräfta sedan genom att
trycka på 1.
Zooma in
Med det här alternativet kan du förstora bilden
på TV-skärmen och panorera i den förstorade
bilden.
1 Tr yck på 4 när du vill välja { Zoom } och
tryck på 2 när du vill växla till
inzoomningsläge.
Zoomfunktionens statusfält visas med
uppgift om aktuell zoomfaktor.
[CURSOR][OK] = Zoom In, [RETURN]=Zoom Out, [ZOOM] = Exit
Zoom 2
Zoom In
End Zoom Out
2 Tr yck på OK på fjärrkontrollen om du vill
zooma in eller RETURN om du vill zooma ut.
3 Använd 1 2 3 4 när du vill panorera i den
zoomade bilden.
4 När du vill lämna zoomläget trycker du på
SYSTEM-MENU.
Tidsökning
Med det här alternativet kan du hoppa till ett
visst avsnitt på skivan.
1 Tr yck på 4 när du vill välja { Time search }
(tidsökning) och tryck på 2 när du vill flytta
markören till tidsfältet.
Förfluten speltid för den aktuella skivan
visas (timmar : minuter).
2 Ändra siffran genom att trycka på 3 4 och
markera nästa sifferfält genom att trycka på 2.
Med hjälp av den alfanumeriska
knappsatsen 0-9 kan du också ange siffrorna
direkt.
3 Bekräfta genom att trycka på OK.
Uppspelningen hoppar till den valda tiden.
1DVDR6xx_Swe_14084 9/28/04, 1:21 PM33